REVIDERES AF in English translation

• are audited by
• be reviewed by
• be revised by
• be audited by

Examples of using Revideres af in Danish and their translations into English

Audit Assistant guider dig gennem processen, hvis du tilfældigvis skal revideres af IRS.
Audit Assistant guides you through the process if you happen to be audited by the IRS.

Årsrapporten forelægges repræsentantskabet på det ordinære repræsentantskabsmøde.§ 18 Årsrapporten revideres af en på det ordinære repræsentantskabsmøde valgt statsautoriseret revisor.
Article 18 Par.1: The annual report shall be audited by a state-authorised public accountant elected at the annual ordinary meeting of the Council of Representatives.

kan ikke ændres af kasinoerne og disse satser revideres af eksterne selskaber forsikrer fair play.
can not be changed by the casinos and these rates are audited by outside companies insuring fair play.

boliger til en spanier måtte revideres af guvernøren for retfærdighed.• Cabeza de Vaca s forordninger var af sin egen udtænkt,
dwellings to a Spaniard had to be reviewed by the Governor for fairness. Cabeza de Vaca's edicts were of his own devising

min betænkning vedtog en beslutning om, at forretningsordenen skulle revideres af tjenestegrene på alle sprog for at sikre kønsneutral sprogbrug.
we adopted a decision that the Rules should be revised by the services in all languages to ensure gender-neutral language.

skal regnskabet endvidere revideres af forvaltningsorganets revisor.
the financial statements must also be audited by the administrative body's auditor.

selskabets årsrapport fremover revideres af èn af generalforsamlingen valgt revisor.
the company's Annual Report be audited by one auditor appointed by the AGM.

ECB og de nationale centralbankers regnskaber revideres af uafhængige eksterne revisorer, der indstilles af ECB's Styrelsesråd
The accounts of the ECB and of the national central banks are to be audited by independent external auditors recommended by the Governing Council of the ECB

Audit Assistant guider dig gennem processen, hvis du tilfældigvis skal revideres af IRS Hvad er nyt i denne udgivelse:. Version 2013 indeholder skatteret opdateringer, sammen med talrige funktionsforbedringer.
Audit Assistant guides you through the process if you happen to be audited by the IRS. What is new in this release: Version 2013 includes tax law updates, along with numerous feature enhancements.

I henhold til direktiv 78/660/EOEF( 4) skal aarsregnskaberne for visse former for selskaber revideres af en eller flere personer, der er bemyndiget til at foretage denne revision, og kun de i artikel 11 i naevnte direktiv angivne selskaber kan undtages herfra;
the annual accounts of certain types of company must be audited by one or more persons entitled to carry out such audits from which only the companies mentioned in Article 11 of that Directive may be exempted;

de pågældende programmer kontrolleres og revideres af EU-institutionerne.
guarantee that these programmes are controlled and audited by the EU institutions.

de pågældende programmer kontrolleres og revideres af EU-institutionerne.
guarantee that these programmes are controlled and audited by the EU institutions.

Eurosystemet nationale centralbankers regnskaber revideres af uafhængige, eksterne revisorer, anbefalet af Styrelsesrådet
of the national central banks of the Eurosystem are audited by independent external auditors recommended by the Governing Council

spørgsmålet bør derfor tages op, når retsakten revideres af Kommissionen i 2007.
the issue should therefore be tackled when the legislation is reviewed by the Commission in 2007.

Selskabernes årsregnskaber skal revideres af en person eller personer, der af medlemsstaterne er autoriseret til at udføre lovpligtig revision på grundlag af Rådets ottende direktiv 84/253/EØF af 10. april 1984 om autorisation af personer, der skal foretage lovpligtig revision af regnskaber11.
The annual accounts of companies shall be audited by one or more persons approved by Member States to carry out statutory audits on the basis of the Eighth Council Directive 84/253/EEC of 10 April 1984 on the approval of persons responsible for carrying out the statutory audits of accounting documents11.

Selskabernes konsoliderede regnskaber skal revideres af en eller flere personer, der af den medlemsstat, hvis lovgivning modervirksomheden er underlagt, er autoriseret til at udføre lovpligtig revision på grundlag af Rådets ottende direktiv 84/253/EØF af 10. april 1984 om autorisation af personer, der skal foretage lovpligtig revision af regnskaber14.
The consolidated accounts of companies shall be audited by one or more persons approved by the Member State whose laws govern the parent undertaking to carry out statutory audits on the basis of the Eighth Council Directive 84/253/EEC of 10 April 1984 on the approval of persons responsible for carrying out the statutory audits of accounting documents14.

Efter deres opfattelse bør første del revideres af en regeringskonference, der er forberedt af et konvent,
They felt that whilst Part One should be revised by an Intergovernmental Conference prepared by a Convention,

De regnskabsmaessige oplysninger i aarsberetningerne skal revideres af en eller flere personer, der i medfoer af loven er autoriseret til at revidere regnskaber i overensstemmelse med Raadets direktiv 84/253/EOEF af 10. april 1984 paa grundlag af traktatens artikel 54, stk. 3, litra g,
The accounting information given in the annual report must be audited by one or more persons empowered by law to audit accounts in accordance with Council Directive 84/253/EEC of 10 April 1984 based on Article 54(3)(g)

Angive, at de gebyrer, som medlemmerne af Eurosystemet opkræver af deres kunder for leveringen af Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserver, revideres af Eurosystemet, og at kunderne er bundet af de ændringer af gebyrerne,
Refer to the fact that the fees that Eurosystem members charge to their customers for the provision of Eurosystem reserve management services are subject to reviews by the Eurosystem and that the customers shall,

var der kun 2,32% af transaktionerne, som kunne revideres af Revisionsretten med henblik på at evaluere de forvaltningsmetoder,
only 2.32% of operations could be audited by the Court of Auditors in order to evaluate the management