REVISIONSRAPPORT in English translation

• review report
• audit report

Examples of using Revisionsrapport in Danish and their translations into English

Revisionsrapporterne skal stå til Kommissionens disposition.
Audit reports will be at the disposal of the Commission.

I nogle tilfælde skal virksomheder også udarbejde revisionsrapporter.
In some cases, enterprises also need to prepare audit reports.

Mange revisionsrapporter har derfor direkte ført til ændringer i status for partnernes kontrolsystemer.
Therefore, many audit reports have directly led to changes in the status accorded to partners' control systems.

I forbindelse med disse revisioner har vi modtaget revisionsrapporter og ISO 27001-certificeringer, der dækker mange af vores virksomhedstjenester.
In connection with these reviews, we have received audit reports and ISO 27001 certifications covering many of our enterprise services.

Revisionsrapporterne viser ligeledes, at det var vanskeligt for de økonomiske eksperter at kontrollere, hvorvidt arbejdstidsopgørelserne for personer tilknyttet projektet var korrekte.
The audit reports also indicate that the financial experts found it difficult to verify the actual time people spent working on the project.

Der var ikke overblik over de interne og eksterne revisionsrapporter, der var også en del rod i arkivet.
There was no overview of the internal and external audit reports, and the archive was also in something of a mess.

Du kan bruge deres revisionsrapporter til at læse mere om, hvordan vi helt præcist opbevarer dine filer trygt og sikkert.
You can use their audit reports to read more about exactly how we're keeping your files safe and secure.

Revisionsretten har beskæftiget sig med revisionsrapporterne, men vil den også kaste et blik på forvaltningsprocedurerne som helhed?
The Court has devoted attention to the audit reports, but will it also cast an eye over administrative processes as a whole?

De, som benytter sig af regnskabsafslutning, betragter revisionsrapporten som en garanti for, at regnskaberne er pålidelige.
Those who make use of accounts regard the auditor's report as a guarantee that the calculations are reliable.

Jeg er enig i, at brugerne af revisionsrapporter bør være nært knyttet til den tekniske underkomités arbejde.
I agree that users of auditor's reports should be closely connected with the work of the technical sub-committee.

De, der bruger revisionsrapporter, må kunne stole på, at revisoren er uafhængig.
Those who use auditor's reports have to be able to rely on the auditor being independent.

Da revisionsrapporter tendens til at blive rettet til de nuværende aktionærer,
Since audit reports tend to be addressed to the current shareholders,

De fleste af de kasinoer online ikke give dig den procentvise afkast i deres revisionsrapporter, så tjek disse rapporter, før du valg, som slots at satse.
Most of the casinos online does give you the percentage return in their auditing reports, check out these reports before you choice which slots to bet.

Automatiske revisionsrapporter sendes automatisk til systemadministratoren i slutningen af en bestemt periode.
Automatic audit reports are automatically sent to a system administrator at the end of a specified period.

PayPal forbeholder sig retten til at redigere dele af revisionsrapporterne for at sikre fortrolige oplysninger om proprietære eller andre fortrolige oplysninger.
PayPal reserves the right to redact portions of the audit reports to ensure confidentiality of proprietary or other company confidential information.

Han fik endelig adgang til revisionsrapporterne i marts, og der blev derefter indledt intensive forhandlinger.
The audit reports eventually became available to him in March and intensive negotiations then started.

anmodning til Kommissionen om, at denne skulle kræve de portugisiske myndigheders fremlæggelse af de konstraktmæssige, eksterne revisionsrapporter.
the applicant repeated its request for the Commission to require the Portuguese authorities to disclose the contractual external audit reports.

Automatisk fint beregning med revisionsrapporter.
Automatic fine calculation with audit reports.

kunnet bekræfte lovligheden og den formelle rigtighed af EU's økonomiske transaktioner i sine årlige revisionsrapporter.
regularity of the EU's financial transactions in its annual audit reports 14 times in succession.

I 2009 gik der i gennemsnit 230,5 dage, før der forelå en revisionsrapport, mod 191,6 dage i 2006 fra datoen for revisionsbesøget til datoen for revisionsrapporten.
The average delay for audit reports has gone up from 191,6 days in 2006 to 230,5 days in 2009 between the date of the audit mission and the date of the audit report.