REVNERNE in English translation

• cracks

Examples of using Revnerne in Danish and their translations into English

kærligheden kan komme ind igen gennem revnerne.
to be broken so that love can come back in through the cracks.

vi får gjort, er at lappe revnerne utilstrækkeligt sammen.
all we are managing to do is patch up the breaches inadequately.

Udbedringen havde taget til paa Murene i Jerusalem, og at Revnerne begyndte at lukkes til,
the Ashdodites heard that the walls of Jerusalem were being repaired, that the breaches began to be stopped,

Kontroller alt… revner i gulvet, madrasserne.
The mattresses.- Yo. Check everything… cracks in the floor.

Kontroller alt… revner i gulvet, madrasserne.
The mattresses. Cracks in the floor.

Kontroller alt… revner i gulvet, madrasserne.
The mattresses. Check everything… cracks in the floor.

Der er revner i motor og turbine.
There are stress cracks in the main engine turbine blades.

Revner er ikke altid tegn på svaghed.
Cracks are not always weaknesses.

Der er revner i skjoldet.
Cracks are appearing on the Shield.

Der er revner i mursoklen.
There are cracks in the foundation.

Revner kan repareres.
Cracks can be fixed.

Kontroller alt… revner i gulvet, madrasserne.
Check everything… cracks in the floor,- Yo. the mattresses.

Har revner, bananskræller og cigaretskod. andre, som mit.
Banana skins, and cigarette butts. Others, like mine, have cracks.

Revner som disse findes i store butikscentre. Hej.
Hi. Such cracks are commonly found in large shopping malls.

Tjek alt… revner i gulvet, madrasserne.
The mattresses. Check everything… cracks in the floor.

Tjek alt… revner i gulvet, madrasserne.
Check everything… cracks in the floor, the mattresses.

Der er revner i loftet?
There are cracks in the ceiling?

Med hår revne og kanthak.
With hair cracks and chips on edge.

Hvis dimensionslommen revner, og de undslipper.
If that pocket dimension cracks, if they escape.

Min chrome revner over noget andet.
What cracks my chrome is something else entirely.