Examples of using Rigtig stort in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var rigtig stort, for man bruger den kontrakt til at komme på coveret.
That was a totally big deal because you use that contract to get on box covers.Det er rigtig stort, og jeg skulle nødig blive grebet af panik.
It's just, this one's a really big one and I don't want to panic and fold.Vi tror, at I skal se et rigtig stort slag, bogstaveligt talt.
we think you're gonna see a real great battle in every sense of the word.Efter uddannelsen vil jeg lave noget rigtig stort og banebrydende, som jeg kan leve af. Jeg har haft en idé,
Først skal du have en rigtig stort antal brugere(vi taler om millioner),
hvilket giver sig udtryk i et rigtig stort antal andragender om misbrug af EU-borgeres lovlige rettigheder til deres ejendom og omgivende jord.
expressed in a very large number of petitions concerning the abuse of the legitimate rights of European citizens to their property and environment.først skal du have en rigtig stort antal brugere(vi taler om millioner),
first you must have a really large number of users(we're talking about millions)Han er ikke rigtig stor på ideen om os.
He's not really big on the idea of us.Jeg tror, vi har taget et rigtigt stort skridt i at løse denne konflikt.
I think we have all taken a really big step in resolving this conflict.Rigtig store våben?
Rigtig store smil. Det er godt.
Really big smiles. That's good.En rigtig stor overraskelse.
Rigtig stor.
Real big.De rigtig store drenge.
The really big boys.Det er en rigtig stor hjælp lige nu.
That's a real big help right now.En rigtig stor pige.
A very big girl.En rigtig stor bombe.
A really big bomb.En slags rigtig stor magisk magi.
A real big magic sort of affair.Den er rigtig stor.
It's very big.En rigtig stor en.
A really big one.
