ROCARD in English translation

• rocard

Examples of using Rocard in Danish and their translations into English

Man behøver næsten ikke læse hr. Rocards betænkning for at forstå dens kompleksitet.
One need only read Mr Rockar's report in order to understand this complexity.

hedder det bl.a. i Rocards betænkning.
as it says in Mr Rocard's report.

synspunkterne i Michel Rocards betænkning.
which Michel Rocard deals with in his report.

Michel ROCARD premierminister for Den Franske Republik siddende formand for Rådet for De Europæiske Fællesskaber.
Michel ROCARD, Prime Minister of the French Republic, President-in-Officc of the Council of the European Communities;

de pågældende sagkyndige dommere i EPLA-strukturen vil være i mindretal i forhold til nationale dommere, der er blevet lovprist af hr. Rocards meningsfæller for deres holdning på disse tekniske områder.
such technical judges would be in the minority among national judges who have been praised by those of the same persuasion as Mr Rocard for their stance in those areas of technology.

der gerne kommer med formaninger, for at bruge vores ven Michel Rocards yndlingsudtryk.
following a formula our friend Michel Rocard is so keen on.

Rådets opmærksomhed på en af bestemmelserne i Rocards betænkning om det fremtidige samarbejde mellem Unionen og AVSlandene.
the Council to one of the provisions contained in the Rocard report on the future of cooperation between the Union and the ACP countries.

Hjertelig tak, hr. Rocard!
You have my sincere thanks, Mr Rocard!

Hr. Rocard beskæftiger sig i sin initiativbetænkning med nedsættelse af arbejdstiden.
Mr Rocard addresses himself in this own-initiative report to the reduction of working hours.

Først vil jeg gerne hilse denne betænkning af hr. Rocard velkommen.
I wish to begin by welcoming this report by Mr Rocard.

Michel Rocard nævner tallet 350 milliarder ECU i udgifter forbundet med arbejdsløsheden.
Michel Rocard mentioned the sum of ECU 350 billion paid out in unemployment benefits.

De tidligere franske landbrugsministre Rocard og Nallet indskrænkede sig til flotte erklæringer.
Former French Ministers for Agriculture Mr Rocard and Mr Nallet confined themselves to ringing declarations.

Hr. Rocard skal have megen ros for denne fremragende og detaljerede betænkning.
Much praise is due to Mr Rocard for this superb and detailed report.

Han har på ingen måde svaret på det, som formanden Rocard sagde.
He has given any response to what Mr Rocard has said.

hr. Rocard, og alle mine kolleger.
Mr Rocard and all my colleagues.

Forslagene fra hr. Rocard er en vigtig byggesten for en europæisk beskæftigelsespolitik.
Mr Rocard's proposals represent a significant component of a European policy on employment.

Vores kollega Michel Rocard sagde for nogle år siden:»Frankrig kan ikke.
A few years ago, our colleague, Michel Rocard said that France could not accommodate all the poverty of the world.

Michel Rocard har fremført ét forslag til incitament, som kan give resultater.
Michel Rocard has drawn attention to an approach on incentives that may be successful.

Michel Rocard, og alle mine kolleger.
Michel Rocard, and all my colleagues.

Ud over hans arbejde med radioastronomi, Rocard bidraget til udviklingen af den franske atombombe.
In addition to his work on radio astronomy, Rocard contributed to the development of the French atomic bomb.