RODET in English translation

• messy
• mess
• untidy
• cluttered
• gotten
• jumbled
• disorganized
• muddled
• disorderly
• mixed up
• caught up

Examples of using Rodet in Danish and their translations into English

Rodet møbler, lille stue er ikke nødvendig.
Cluttered furniture, small sitting room is not necessary.

Jeg havde rodet mig ud i et problem.
I had gotten myself into a fix.

Conway er utroligt rodet.
Conway is incredibly untidy.

Og så startede rodet.
And then the mess starts.

Jeg er ked af, at min familie er så… rodet.
I'm sorry my family is so… messy.

Informationen i min hjerne er rodet i dag.
The data in my brain is jumbled today.

Han har en usædvanlig rodet politisk fortid, som kan styres stærkt til venstre.
He has remarkably muddled political record that can be steered strongly to the left.

Kan de overhovedet blive mere rodet i den anden ende?
Could they be any more disorganized on the other side?

Det bliver så rodet, at man ikke ved, hvad man har længere.
It just gets so cluttered, you don't know what you have anymore.

Bogen er utroligt rodet og umulig at finde rundt i.
The book is incredibly disorderly and impossible to navigate.

Her er endnu en suppedas, du har rodet mig ind i.
Here's another nice mess you have gotten me into.

Jeg hører, hun lever et lidt rodet liv.
I heard she would been leading a somewhat untidy life.

Nej, ikke rodet.
No, not the mess.

Ja. Men der er lidt rodet.
Yes. But that's a bit messy.

Og mit… mit sind ikke var så… rodet.
And my mind wasn't so jumbled.

Hvad? meget rodet.- Hun taler?
Very disorganized.- Well, her speech is…- Wait, what?

Jeg er ked af at have rodet dig ind i dette.
I'm sorry to get you mixed up in this.

Det er så rodet og mørke.
It's so cluttered and dark.

Jeg sad der og undrede mig over hvad i alverden jeg havde rodet mig ud i.
I sat there wondering what on Earth I had gotten myself into.

Det her er for rodet.
It's too disorderly.