RUSTEDE in English translation

• equipped
• rusted
• prepared
• armed

Examples of using Rustede in Danish and their translations into English

Europa er helt sikkert den bedst rustede region i verden,
Europe is surely the best equipped region of the globe,

Multi-olien penetrerer rustede og korroderede dele,
The multi-oil penetrates rusted and corroded parts,

så de er rustede til at imødekomme enhver udfordring,
so they are equipped to meet any challenge,

Vi er rustede COOP Danmark stiller krav og spørger til miljøet,
We are prepared Environmental demands are made by COOP Denmark,

så de er rustede til at imødekomme enhver udfordring,
so they are equipped to meet any challenge,

Vi føler os godt rustede til dette skridt og glæder os nu- efter flere måneders forberedelser- rigtig meget til at kunne opfylde markedets forventninger," forklarer Jörg Deutz.
We feel very well prepared for this step and after months of preparations we are now really looking forward to meeting the expectations of the market," says Joerg Deutz in regard to the presentation of Stauff Connect at the Hanover Fair.

vi fremover er bedre rustede til at forhindre lignende kriser og i god tid
we can be better equipped to avoid similar crises happening in future

I er godt rustede til at tage jer af dem, efterhånden som de opstår
You are well prepared to deal with those as they arise

Olav Trygvessons Lange Saga fortæller:"Kong Svends søn Knud 1. Danmark kom til regeringen efter sin fader; han rustede en hær for at drage over til England den sommer,
Olav Tryggvason's Great Saga tells:"King Svend's son Knud in Denmark came to government after his father; he equipped an army to go over to England that summer,

visuelt og teknisk rustede til hvilken som helst udfordring.
visually and technically equipped for any challenge.

Og Filisterne rustede sig imod Israel, og Striden bredte sig ud;
And the Philistines put themselves in array against Israel; and the battle spread,

derfor er det af allerstørste vigtighed, at de mennesker, der arbejder i servicefagene, er bedst muligt rustede til at møde de kommende udfordringer", sagde Erik Bjerregaard.
it is therefore of the utmost importance that those people who work in service jobs are as well equipped as possible to meet coming challenges", said Erik Bjerregaard.

Det er en kravsprofil, som vi med Access er godt rustede til at imødekomme. Kunderne har fra begyndelsen et næsten ubegrænset udvalg i alle designlinjer,
This is a requirement profile we are ideally placed to meet with Access. Right from the start, customers are offered an

Det er de fleste af os ikke rustede til at forstå og forsvare os imod. Den korte version er,
Most of us are not equipped to understand such and defend ourselves against it. The short version is,

Andre internationale organisationer er bedre rustet til at koordinere humanitær hjælp.
Other international organisations are better equipped to coordinate humanitarian aid.

Rustet til at håndtere dette.
Equipped to handle this.

Vi er bedre rustet til at være her.
Better prepared to be here.- We're the best scientists.

Det er rustet fast på væggen.
It's rusted to the wall.

An8}Jeg er ikke rustet til at håndtere noget så sjældent.
And I'm not equipped to deal with it since it happens so infrequently.

Den danske hær er rustet til hvad som helst.
The Danish army is prepared for anything.