RYDDE OP in English translation

• clean up
• clear up
• tidy up
• mop up
• straighten up
• cleaning up
• clearing up
• cleaned up

Examples of using Rydde op in Danish and their translations into English

Kan vi rydde op og tage hjem?
Can we finish cleaning up and go home?

Rydde op transaktioner, der havde en tom penge konto knyttet til dem.
Cleaned up transactions that had an empty Money account attached to them.

Du skal nok rydde op og så tale med Bill.
Probably go clean up and talk to bill or something.

Spørgsmålet vil typisk rydde op, når dyret er blevet korrekt behandlet.
The issue will typically clear up once the animal has been properly treated.

Lignende spil til Den første olympiske rydde op.
Similar games to The First Olympic Tidy Up.

Og rydde op i fængsels-miseren!
And cleaning up the prison debacle!

De var lige her du rydde op og derefter blev det hele uorganiseret.
They were here, and then you cleaned up, and then things got unorganized.

Og rydde op efter mor.
And clean up after mother.

Dog, disse betingelser ofte rydde op hurtigt efter korrekt behandling er blevet givet.
However, these conditions often clear up rapidly after proper treatment has been given.

Jeg må hellere rydde op.
I better tidy up.

Du skal ikke rydde op efter mig.
Look, I don't need you cleaning up after me.

Jeg skal nok rydde op.
I will get everything cleaned up.

Men jeg vil rydde op i det her.
But I do wanna clean up this mess.

Hr Lang, kan du rydde op i rodet.
Mr Lang, you can clear up the mess.

Gør det færdigt. Jeg skal rydde op i kælderen.
Finish this. I have to go tidy up the cellar.

Vi skal rydde op på Fælleden.
We are cleaning up"Faelleden.

Bare rolig. Jeg skal nok rydde op.
Don't worry. I will get everything cleaned up.

Jeg vil rydde op i rodet.
I will clean up the mess.

skulle værtinden ikke rydde op.
I wouldn't want the landlady to have to clear up.

Gør det færdigt. Jeg skal rydde op i kælderen.
I have to go tidy up the cellar. Finish this.