SAGT FOR in English translation

• said too
• said for
• told you too

Examples of using Sagt for in Danish and their translations into English

være vidne til, at det blev sagt for første gang fra mange forskellige sider- mange medlemmer fra mange forskellige grupper-
we had to witness it being said for the first time from many different quarters- many Members from many different groups- that we need independent expertise,

Jeg sagde, for sent.
I said too late.

Jeg sagde, for frygtelig at genfortælle.
I said too hideous to recount.

Da hun sagde for meget.
When she said too much.

Jeg sagde for meget, ikke?
I said too much, didn't I?

Nej, jeg sagde for meget!
No. I said too much!

En samtale, den eneste gang han sagde for meget.
A conversation, the one time he said too much.

Nogle siger for rolig, men ikke jeg.
Some folks say too quiet, but not me.

Og jeg siger for fjerde gang, jeg kan skaffe pengene.
And I say for the fourth time, I can raise the money.

Kan vi sige for nu, at min ryg også gør ondt, Bill?
Can we say for now that my back hurts too, Bill?

Lad os sige for katolikker overalt.
Let's say for Catholics everywhere.

Det samme kan ikke siges for mange, der stod med dem.
The same cannot be said for many that stood with them.

II kan ikke sige for meget om det her, men.
I-I can't say too much about it in here but.

Ja, jeg kan sige for visse Jeg kan ikke sige noget for visse.
Yes, I can say for certain I can't say anything for certain.

De siger for mange ting, tante.
They're saying too many things, Auntie.

Jeg siger for meget.
I say too much.

Du siger for mange ord i træk.
You're saying too many words.

Jeg kan ikke sige for meget lige nu.
I cannot say too much at this time.

Jeg kan ikke sige for meget.- Hvorfor skal du det?
I don't wanna say too much. Why?

De fleste mennesker ville sige for mange, mange penge-- på gode dage.
Most people would say for a lot, a lot of money.(Laughter) On good days.