SAMARIA in English translation

• samaria

Examples of using Samaria in Danish and their translations into English

der dog havde flere Gudebilleder end Jerusalem og Samaria.
whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;

gik ned til byen Samaria[4] og prædikede Kristus for folket der.
went down to the city of Samaria[4] and preached Christ to the people there.

da drog han midt igjennem Samaria og Galilæa.
as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.

i hele Judæa og Samaria, ja, indtil jordens ende.
in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

de var midt i Samaria.
they saw that they were in the middle of Samaria.

Efraim og Indbyggerne i Samaria, med deres Hovmodighed og Hjerters Stolthed; de sige.
Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in pride and stoutness of heart.

Mod sydvest ligger en af øens smukkeste nationalparker, Samaria Gorge, der er et verdens biosfære-reservat.
To the south west the Samaria Gorge is one of the island's most beautiful national parks and a World Biosphere Reserve.

der dog havde flere Gudebilleder end Jerusalem og Samaria.
whose engraved images exceeded those of Jerusalem and of Samaria;

Dette skete efter at de i 721-718 f. Kr. som fanger blev drevet ud af deres lande, Samaria og Palæstina, som de havde fået overdraget.
This occurred after they were- 721-718 B.C.- driven in a captivity out of their own promised land of Samaria in Palestine.

Silo og Samaria med afklippet Skæg,
from Shiloh, and from Samaria, even eighty men,

Og Ahasia faldt igennem Sprinkelværket i sin Sal Samaria og blev syg; og han sendte Bud
And Ahaziah fell down through the lattice in his upper chamber which was in Samaria, and was sick;

Heller ikke Samaria syndede halvt så meget som du! Du har øvet flere Vederstyggeligheder
As to Samaria, as the half of thy sins-- she hath not sinned,

Filip kom ned til byen Samaria og prædikede Kristus for dem…
Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them…

Silo og Samaria med afklippet Skæg,
from Shiloh, and from Samaria, even fourscore men,

Silo og Samaria med afklippet Skæg,
from Shiloh, and from Samaria with their beards shaved off

de var midt i Samaria.
they were in the midst of Samaria.

eder til den Mand, I søger!" Han førte dem så til Samaria.
I will bring you to the man whom ye seek.

de var midt i Samaria.
they were in the midst of Samaria.

de var midt i Samaria.
of these men, that they may see." Yahweh opened their eyes, and they saw; and behold,"> they were in the midst of Samaria.

de var midt i Samaria.
they were in the midst of Samaria.