SAMARIA in Danish translation

• samaria

Examples of using Samaria in English and their translations into Danish

all were scattered into the countries of Judaea and Samaria except the apostles.
imod Menigheden i Jerusalem, og de adspredtes alle over Judæas og Samarias Egne, undtagen Apostlene.

And they came to Samaria, and buried the king in Samaria.
Så kom de til Samaria, og de jordede Kongen der. 38

And he led them to Samaria. 20 And it came to pass when they entered into Samaria, that Elisha said, Jehovah, open the eyes of these[men] that they may see.
Og det skete, der de kom ind i Samaria, da sagde Elisa: Herre! oplad Øjnene paa disse, at de maa se; og Herren oplod deres Øjne, at de saa, og se, da vare de midt i Samaria.

go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say to them, Is it because there is not a God in Israel,
gak hen at møde Kongen af Samarias Bud, og sig til dem: Mon det er, fordi der er ingen Gud i Israel,

And after[certain] years he went down to Ahab, to Samaria. And Ahab killed sheep
Efter nogle Års Forløb drog han ned til Akab i Samaria, og Akab lod slagte en Mængde Småkvæg

After certain years he went down to Ahab to Samaria. Ahab killed sheep
Efter nogle Års Forløb drog han ned til Akab i Samaria, og Akab lod slagte en Mængde Småkvæg

And after certain years he went down to Ahab to Samaria. And Ahab killed sheep
Efter nogle Års Forløb drog han ned til Akab i Samaria, og Akab lod slagte en Mængde Småkvæg

Have they delivered Samaria from my hand? Who are they among all the gods of these countries that have delivered their country out of my hand,
Mon de frelste Samaria af min Hånd? 20. Hvor er der blandt alle disse Landes Guder nogen, der har frelst sit Land af min Hånd?

all were scattered into the countries of Judaea and Samaria except the apostles.
over Menigheden i Jerusalem, og de adspredtes alle over Judæas og Samarias Egne, undtagen Apostlerne.

of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.
bosætte sig i Samarias Byer i Stedet for Israeliterne; og de tog Samaria i Besiddelse og bosatte sig i Byerne.

of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.
bosætte sig i Samarias Byer i Stedet for Israeliterne; og de tog Samaria i Besiddelse og bosatte sig i Byerne.

by the doorway into Samaria; and all the prophets were acting as prophets before them.
iført deres Skrud, hver på sin Trone i Samarias Portåbning, og alle Profeterne spåede foran dem.

of Samaria instead of the children of Israel; and they possessed Samaria, and lived in the cities of it.
bosætte sig i Samarias Byer i Stedet for Israeliterne; og de tog Samaria i Besiddelse og bosatte sig i Byerne.

they were all scattered abroad throughout the regions of Judaea and Samaria, except the apostles.
imod Menigheden i Jerusalem, og de adspredtes alle over Judæas og Samarias Egne, undtagen Apostlene.

And he spoke before his brethren and the army of Samaria, and said, What do these feeble Jews?
Og han sagde i Paahør af sine Brødre og af Hæren i Samaria, han sagde: Hvad gøre de afmægtige Jøder?

from Hamath, and from Sepharvaim, and placed THEM in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof” II Kings 17:24.
bosætte sig i Samarias byer i stedet for israelitterne; og de tog Samaria i besiddelse og bosatte sig i byerne” 2. Kong. 17:24.

Moreover Josias removed all the houses of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel made to provoke the Lord,
Også alle Offerhusene på Højene i Samarias Byer, som Israels Konger havde opført for at krænke HERREN, lod Josias fjerne,

See all reviews of"Samaria Hotel" on Trip Advisor.
Se alle anmeldelser av"Samaria Hotel" på Trip Advisor.

But Joas was buried in Samaria with the kings of Israel.
Joas blev jordet i Samaria hos Israels Konger.

Later on, Ashurbanipal sent still other colonies to dwell in Samaria.
Senere, sendte Ashurbanipal stadig andre grupper af kolonister til at bosætte sig i Samaria.