SAMARIAS in English translation

• samaria

Examples of using Samarias in Danish and their translations into English

Vin skal du atter plante på Samarias Bjerge, plante skal du og høste.
Again you shall plant vineyards on the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall enjoy its fruit.

Rædsel er din Søster Samarias Bæger.
The cup of your sister Samaria.

Rædsel er din Søster Samarias Bæger.
with the cup of your sister Samaria.

Rædsel er din Søster Samarias Bæger.
with the cup of thy sister Samaria.

ødelæggelses Bæger er din Søsters, Samarias, Bæger.
desolation, with the cup of your sister Samaria.

Rædsel er din Søster Samarias Bæger.
with the cup of your sister Samaria.

Hos Samarias Profeter så jeg slemme Ting; ved Baal profetered de
I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied by Baal,

Endnu skal du plante Vingaarde paa Samarias Bjerge; de, som plante, skulle plante dem
Again you shall plant vineyards on the mountains of Samaria; the planters shall plant,

imod Menigheden i Jerusalem, og de adspredtes alle over Judæas og Samarias Egne, undtagen Apostlene.
they were all scattered throughout the region of Judea and Samaria, except the apostles.

hvor er Landet Samarias Guder? Mon de frelste Samaria af min Hånd?
where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?

Og på den Dag udbrød der en stor Forfølgelse imod Menigheden i Jerusalem, og de adspredtes alle over Judæas og Samarias Egne, undtagen Apostlene.
Saul was consenting to his death. A great persecution arose against the assembly which was in Jerusalem in that day. They were all scattered abroad throughout the regions of Judea and Samaria, except for the apostles.

Sodomas og hendes Døtres og Samarias og hendes Døtres, og jeg vil vende din Skæbne midt iblandt dem.
And the captivity of Samaria and her daughters, And the captivity of thy captives in their midst.

Og man skyllede Vognen ved Samarias Dam; og Hundene slikkede hans Blod,
And one washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked his blood,

Sodomas og hendes Døtres og Samarias og hendes Døtres, og jeg vil vende din Skæbne midt iblandt dem.
and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of your captives in their midst;

hvor er Landet Samarias Guder? Mon de frelste Samaria af min Hånd?
where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?

Og jeg vil vende deres Skæbne, Sodomas og hendes Døtres og Samarias og hendes Døtres, og jeg vil vende din Skæbne midt iblandt dem.
When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst of them.

Sodomas og hendes Døtres og Samarias og hendes Døtres, og jeg vil vende din Skæbne midt iblandt dem.
the fate of Sodom and her daughters, and the fate of Samaria and her daughters, and your fate with theirs.

hendes Døtres Fangenskab og Samarias og hendes Døtres Fangenskab og dit Fangenskabs Fangenskab, midt iblandt dem.
by converting Sodom with her daughters, and by converting Samaria and her daughters. And I will convert your return in their midst.

Men siden købte han Samarias Bjerg af Semer for to Talenter Sølv
He bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver;

Hvor er Landet Samarias Guder? Mon de frelste Samaria af min Hånd?
Where are the gods of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria out of my hand?