SAMARIA in Dutch translation

• samaria
• samariagemaakt
• samarla
• grangeville

Examples of using Samaria in English and their translations into Dutch

As he continued his journey to Jerusalem, he traveled through Samaria and Galilee.
Op zijn reis naar Jeruzalem trok Jezus door het grensgebied van Samaria en Galilea.

Jerusalem was the capital of Judea and Samaria.
Jeruzalem was de hoofdstad van Judea en Samarië.

And he went up and besieged Samaria, and fought against it.
Toen trok hij op, sloeg het beleg voor Samaria en streed tegen haar.

Would echo in Tiberias, Samaria and Caesarea. His words, spoken here.
Zoude te horen zijn in Tiberias, Samarla, en Caesarea. Zijn woorden, hier gesproken.

His words, spoken here would echo in Tiberias, Samaria and Caesarea.
Zijn woorden, hier gesproken… zoude te horen zijn in Tiberias, Samarla, en Caesarea.

Judea& Samaria are annexed by Jordan in 1950
Judea& Samarië worden in 1950 door Jordanië geannexeerd

Now Jehoram the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the eighteenth year of Jehoshaphat king of Judah,
Joram nu, de zoon van Achab, werd koning over Israel te Samaria, in het achttiende jaar van Josafat, den koning van Juda,

He never made other pronouncements about his Father except to the woman of Samaria at Jacob's well,
Hij heeft nooit andere uitspraken gedaan over zijn Vader, behalve tegenover de vrouw uit Samaria bij de bron van Jakob,

Samaria will be cut off with her king Like a stick on the surface of the water.
De koning van Samaria is afgehouwen, als schuim op het water.

was brought to Samaria. And they buried the king in Samaria.
en werd naar Samarië gebracht; en zij begroeven hem te Samarië.

the apostles moved out of town immediately to neighboring Samaria and Judea because of the persecution inside the city.
de apostelen gingen onmiddellijk de stad uit naar het naburige Samaria en Judea, vanwege de vervolging binnen de stad.

whose pictured images were more in number than those of Jerusalem and Samaria;
hun gesneden beelden beter zijn, dan die van Jeruzalem, en dan die van Samaria;

was buried in Samaria with the kings of Israel;
en werd te Samaria begraven bij de koningen van Israel;

As my hand hath found the kingdoms of the idols,-- and their graven images exceeded those of Jerusalem and Samaria.
Gelijk als mijn hand gevonden heeft de koninkrijken der afgoden, ofschoon hun gesneden beelden beter zijn, dan die van Jeruzalem, en dan die van Samaria;

They took the road to Jerusalem which ran on the east side of the Jordan river to avoid Samaria.
Zij namen de weg naar Jeruzalem, die aan de oostkant van de Jordaan stroomde om Samaria te vermijden.

Whose graven images were greater than those of Jerusalem and Samaria.
hun gesneden beelden beter zijn, dan die van Jeruzalem, en dan die van Samaria;

Now Ahaziah had a fall from the window of his room in Samaria, and was ill.
En Ahazia viel door een tralie in zijn opperzaal, die te Samaria was, en werd krank.

passed through Phenice, and Samaria, relating the conversion of the Gentiles;
reisden door Fenicie en Samarie, verhalende de bekering der heidenen;

they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles.
reisden door Fenicie en Samarie, verhalende de bekering der heidenen;

as my father made in Samaria.
gelijk mijn vader in Samariagemaakt heeft.