SAMARIA in French translation

• samarie
• samaria

Examples of using Samaria in English and their translations into French

a suicide attack in Jerusalem and a shooting attack in Samaria.
un attentat suicide à Jérusalem et une fusillade en Samarie.

arrived in the vicinity of Samaria Church, at the intersection of three roads,
arrive dans le voisinage de Samaria Church, à l'intersection de trois routes,

was given the charge to govern Judea, Samaria, and Idumea Palestine's regions.
qui reçoit de l'empereur le titre d'ethnarque pour gouverner la Judée, la Samarie et l'Idumée régions de la Palestine.

Judea, Samaria and Gaza Area Statistics,
Judea, Samaria and Gaza Area Statistics,

that they cannot report such stories because to do so they would need to go to Judea and Samaria or the Gaza Strip,
qu'ils ne peuvent pas rapporter de telles histoires, car cela supposerait de se rendre en Judée Samarie ou dans la Bande de Gaza,

A study by Ariel University Centre of Samaria revealed that over a period of 12 years, the settler population in the West Bank grew by 107 per cent,
Il ressort d'une étude menée par le Centre universitaire d'Ariel en Samarie que la population des colons établis en Cisjordanie a augmenté de 107% en 12 ans,

compared to other towns of its size in Samaria, Tubas was"well-to-do"
par rapport aux autres villes de sa taille dans la Samarie, Tubas était« bien»

He operated in Judea, Samaria and the Galilee instead, fighting against both insurgents
Il opère à la place en Judée, en Samarie et en Galilée, luttant aussi bien contre les insurgés

Gregg's division occupied a covering position near Samaria Church, on the road to Charles City,
Gregg occupe une position près de Samaria Church, sur la route de Charles City,

Under the Roman Empire, Samaria became a part of the Herodian Kingdom, Herodian Tetrarchy
La Judée devient un royaume client de Rome sous la direction d'Hérode Ier le Grand,

it was reported that the Samaria District Police had detained for questioning and subsequently released a Jewish settler suspected of firing in the air in order to frighten Arab farmers from the village of Burin in the Nablus area.
la police du district de Samarie avait détenu pour interrogatoire puis relâché un colon juif soupçonné d'avoir tiré en l'air pour effrayer des agriculteurs arabes du village de Burin région de Naplouse.

On 6 November, concerned over a possible time-out on settlement construction in Judea, Samaria(West Bank)
Le 6 novembre, craignant un gel éventuel des travaux de construction de logements dans les colonies en Judée, en Samarie(Cisjordanie) et à Gaza,

The old village is located at the exit of the Samaria Gorge, at what is, in essence,
Le vieux village est situé à la sortie des gorges de Samaria( fin du parc national)

You journeyed through Galilee, Samaria and Judea to heal the sick,
Vous avez parcouru la Galilée, la Samarie et la Judée pour guérir les malades,

It also supplied Judea and Samaria with more than 1,400 million gallons of water per year,
Il a également fourni à la Judée et la Samarie plus de 1 400 millions de gallons d'eau par an,

Gaza Strip were not Judea and Samaria, and the settlements could not be considered to be security measures for Israel:
la bande de Gaza ne sont ni la Judée ni la Samarie et Israël ne peut considérer la création d'établissements comme une mesure de sécurité

In another development, the spokesman for the Samaria and Judea(West Bank) district police stated that some 145 stone-throwing incidents in the territories had been reported
Par ailleurs, le porte-parole de la police du district de Samarie et Judée(Cisjordanie) a déclaré qu'environ 145 incidents de jets de pierre avaient été signalés à la police,

According to the Judea and Samaria(West Bank) police, the deaths were caused by the accidental
Selon la police de Judée et de Samarie(Cisjordanie), les décès seraient dus à l'explosion accidentelle d'une bombe

According to the Council of Jewish Communities in Judea, Samaria and Gaza, the equipment is purchased in full coordination with the Israel Defence Forces,
Selon le Conseil des communautés juives en Judée, en Samarie et à Gaza, l'acquisition de ce matériel se fait en parfaite coordination avec les Forces de défense israélienne(FDI),

June 1, 2017- Stabbing attack at the entrance to the community of Mevo Dotan(northern Samaria): A Palestinian woman went to the guard post at the entrance to the community.
Le 1 er juin 2017- Attaque à l'arme blanche à l'entrée de Mevo Dotan(Nord de la Samarie): Une Palestinienne s'est approchée du poste de garde à l'entrée de la localité.