SAMARIA in Thai translation

• สะมาเรีย
• กรุงสะ

Examples of using Samaria in English and their translations into Thai

The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria.
และกษัตริย์แห่งอิสราเอลก็เสด็จเข้าไปในพระราชวังด้วยอารมณ์ขุ่นมัวและไม่พอพระทัยยิ่งนักและเสด็จมาสะมาเรีย

You will be my witnesses in Jerusalem and all Judaea and Samaria and to the ends of the earth.
เจ้าจะเป็นพยานฝ่ายเราทั้งในกรุงเยรูซาเล็มทั่วแคว้นยูเดีย แคว้นสะมาเรีย และที่สุดปลายแผ่นดินโลก

Jehu slept with his fathers; and they buried him in Samaria. Jehoahaz his son reigned in his place.
เยฮูจึงทรงล่วงหลับไปอยู่กับบรรพบุรุษของพระองค์และเขาก็ฝังไว้ในกรุงสะมาเรีย และเยโฮอาหาส โอรสของพระองค์ได้เสวยราชย์แทนพระองค์

In the thirty-eighth year of Azariah king of Judah, Zechariah the son of Jeroboam reigned over Israel in Samaria six months.
ในปีที่สามสิบแปดแห่งรัชกาลอาซาริยาห์กษัตริย์แห่งยูดาห์คาริยาห์โอรสของเยโรโบอัมขึ้นครองเหนืออิสราเอลในสะมาเรียหกเดือน

In the thirty-eighth year of Azariah king of Judah, Zechariah the son of Jeroboam reigned over Israel in Samaria six months.
ในปีที่สามสิบแปดแห่งรัชกาลอาซาริยาห์กษัตริย์แห่งยูดาห์คาริยาห์โอรสของเยโรโบอัมขึ้นครองเหนืออิสราเอลในสะมาเดือน

He comes therefore to a city of Samaria called Sychar, near to the land which Jacob gave to his son Joseph.
พระองค์จึงเสด็จไปถึงเมืองหนึ่งชื่อสิคาร์ในแคว้นสะมาเรีย ใกล้ที่ดินซึ่งยาโคบให้แก่โยเซฟบุตรชายของตน

And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If you will not believe, surely you shall not be established.
และเศียรของเอฟราคือสะมาเรีย และเศียรของสะมาคือโอรสของเรมาลิยาห์ ถ้าเจ้าจะไม่มั่นใจแน่ละก็จะตั้งมั่นเจ้าไว้ไม่ได้

When he came to Samaria, he struck all who remained to Ahab in Samaria, until he had destroyed him, according to the word of Yahweh, which he spoke to Elijah.
และเมื่อพระองค์มาถึงสะมาเรีย พระองค์ทรงประหารทั้งปวงที่เป็นราชวงศ์ของอาหับที่เหลืออยู่ในสะมาเสียพระองค์ทรงทำลายอาหับเสียสิ้นตามพระวจนะของพระเยโฮวาห์ซึ่งพระองค์ตรัสกับเอลียาห์

And have they delivered Samaria out of my hand?
เขาได้ช่วยสะมาเรียให้พ้นจากมือของเราหรือ?

Have they delivered Samaria out of mine hand?
เขาได้ช่วยสะมาเรียให้พ้นจากมือของเราหรือ?

And there was a sore famine in Samaria.
การกันดารอาหารนั้นสาหัสมากในสะมาเรีย

So the king died, and was brought to Samaria;
ครั้นกษัตริย์สิ้นพระชนม์แล้วเขาก็นำมายังกรุงสะมาเรีย

For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
เพราะรูปหล่อนั้นได้มาจากอิสราเอลช่างเป็นผู้ทำขึ้นรูปนั้นจึงมิได้เป็นพระเจ้ารูปลูกวัวของสะมาเรียจะต้องถูกทุบให้เป็นชิ้นๆ

For this is even from Israel! The workman made it, and it is no God; indeed, the calf of Samaria shall be broken in pieces.
เพราะรูปหล่อนั้นได้มาจากอิสราเอลช่างเป็นผู้ทำขึ้นรูปนั้นจึงมิได้เป็นพระเจ้ารูปลูกวัวของสะมาเรียจะต้องถูกทุบให้เป็นชิ้นๆ

And Elijah went to shew himself unto Ahab. And there was a sore famine in Samaria.
เอลียาห์ก็ไปแสดงตัวต่ออาหับการกันดารอาหารนั้นสาหัสมากในสะมาเรีย

For the calf of Samaria will be used for the webs of spiders.
คนงานที่ทำมัน, และมันก็ไม่ใช่พระเจ้าสำหรับลูกวัวของสะมาเรียจะใช้สำหรับใยแมงมุม

The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.
เวลาที่เยฮูทรงครอบครองเหนืออิสราเอลในสะมานั้นเป็นยี่สิบแปดปี

For Hikers the Samaria is one of the main sites of Crete, Samaria is a National Park and it is located in the West of Crete.
สำหรับนักเดินทางไกลสะมาเรียเป็นหนึ่งในเว็บไซต์หลักของครีตสะมาเรียเป็นอุทยานแห่งชาติและอยู่ในครีตตะวันตกของ

And they were all dispersed throughout the regions of Judea and Samaria, except the apostles.
มีเกิดขึ้นเหงคริสตจักรในกรุงเยรูซาเล็มและพวกเขาก็แพร่ระบาดไปทั่วทุกภูมิภาคของแคว้นยูเดียและสะมาเรีย, ยกเว้นอัครสาวก

I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied by Baal, and caused my people Israel to err.
เราได้เห็นความโง่เขลาในบรรดาผู้พยากรณ์แห่งสะมาเรีย เขาได้พยากรณ์ในนามของพระบาอัล และได้ทำให้อิสราเอระชาของเราหลงไป