SAMARIA in Vietnamese translation

• samaria
• trong samari

Examples of using Samaria in English and their translations into Vietnamese

He built an altar for Baal in a temple for Baal that he constructed in Samaria.
Ông đã dựng tế đàn cho Baal, trong đền thờ Baal ông đã xây ở Samari.

We must view the area of the Jordan Valley and Judea and Samaria[occupied West Bank] and all of the area west of them as one unit or territory, which together,
Chúng ta phải xem khu vực của Thung lũng Jordan và Judea và Samaria( thuộc Bờ Tây bị chiếm đóng)

as well as the Judea and Samaria Area in the West Bank.
với Khu vực Judea và Samaria tại Bờ Tây.

Israel stakes a claim to the Biblical area of Judea and Samaria, a portion of the West Bank excluding East Jerusalem, as Samaria corresponds to part of the ancient Kingdom of Israel, and Judea corresponds to part of the ancient Kingdom of Judah.
Israel đưa ra yêu sách đối với khu vực" Kinh Thánh của Judea và Samaria", một phần của Bờ Tây ngoại trừ Đông Jerusalem, vì Samaria tương ứng với Vương quốc Israel cổ đại, và Judea tương ứng với Vương quốc Judah cổ đại.

shocked to find that it retains its snowcaps until the middle of spring and offers innumerable hiking opportunities from the Samaria Gorge to the Askifou plateau to Mount Ida herself.
có nhiều cơ hội đi bộ đường dài vô số từ Gorge Samaria đến cao nguyên Askifou đến Mount Ida mình.

as well as the Judea and Samaria Area in the West Bank.
với Khu vực Judea và Samaria tại Bờ Tây.

Where human government had failed in Jerusalem and Samaria, Christs ultimate authority would not fail,
Tại Giêrusalem và Samari, nơi mà chính quyền loài người thất bại, thì uy quyền tối

Today's memorial commemoration dates back to the dedication of a crypt in Sebaste, Samaria, where, from the middle of the 4th century, his head had been venerated.
Ngày lễ nhớ hôm nay nhắc tới việc cúng hiến một hầm ở vùng Sebaste, ở Samaria, tại đó, ngay từ thế kỷ thứ IV, người ta đã tôn kính đầu của Thánh nhân.

Jesus had to take the long way to go to Galilee by passing through Samaria, instead of taking the shortcut to Galilee by the valley of Jordan river,
con đường dài hơn để đến Galilê, đó là băng qua Samari, thay vì đi con đường ngắn,

Examining the use of the Greek verb“dei”(have to) in the Gospel of John below can help readers to better understand why Jesus had to pass through Samaria(4:4).
Phần quan sát cách dùng động từ Hy Lạp“ dei”( phải) trong phần tiếp theo có thể giúp độc giả hiểu tại sao Đức Giê- su phải đi qua Samari( 4,4).

Not recognized internationally as part of any country- Judea and Samaria(West Bank)
Không được quốc tế công nhận như là một phần của bất kỳ nước nào- Judea và Samaria( Bờ Tây)

where Jezebel, the cruel wife of King Ahab of Samaria, used slander and falsehood to have Naboth killed
người vợ tàn bạo của Vua Ahab của Samaria, đã dùng lời vu khống

strongholds- particularly a series of almost vertical 3,000 ft(900 m) cliffs called‘the Untrodden'- at the head of the Samaria Gorge.
với những vách đá hiểm trở cheo leo gọi là' Untrodden' ở đầu hẻm núi Samaria.

wonder if Netanyahu claims sovereignty over the Syrian Golan, what is to stop him from claiming the historically and religiously more relevant Judea and Samaria.
điều gì sẽ ngăn ông ta tuyên bố khu vực Judea và Samaria có liên quan về mặt lịch sử và tôn giáo.

beginning at Jerusalem to the regions of Judea and Samaria, and then to the end of the earth(Acts 1:8).
đến khắp vùng Judea và Samaria, rồi cho đến tận cùng trái đất( Acts 1: 8).

sword the province east of the Jordan, Philistia, and Samaria northern Israel; and in 732 BC he took Damascus, deporting its inhabitants and those of Samaria to Assyria.
Philistia, và Samaria( miền bắc Israel), năm 732 TCN, ông chiếm được Damacus, buộc cư dân ở đây và của Samaria phải đi đày đến Assyria.

Today, the United States adopted an important policy that rights a historical wrong when the Trump administration clearly rejected the false claim that Israeli settlements in Judea and Samaria are inherently illegal under international law," Netanyahu said.
Ngày hôm nay, Mỹ đã thông qua một chính sách quan trọng giúp sửa chữa sai lầm lịch sử, khi chính quyền Trump rõ ràng bác bỏ tuyên bố sai lầm cho rằng các khu tái định cư của Israel ở Judea và Samaria là phi pháp chiếu theo luật pháp quốc tế"- ông Netanyahu nói.

Jewish communities in Judea and Samaria.
các cộng đồng Do Thái ở Judea và Samaria.

last strongholds-particularly a series of almost vertical 3,000 ft(900 m) cliffs called‘the Untrodden'-at the head of the Samaria Gorge.
với những vách đá hiểm trở cheo leo gọi là' Untrodden' ở đầu hẻm núi Samaria.

Jerusalem as the united capital of Israel, and the right of Jews to live in Judea, Samaria and the Old City of Jerusalem.
thống nhất của Israel cũng như quyền của người Do Thái được sống ở Judea, Samaria và Thành cổ Jerusalem.