SAMMENFATTES in English translation

• be summarised
• be summarized
• be summed up
• be consolidated
• are summarised
• are summarized
• are summed up
• together

Examples of using Sammenfattes in Danish and their translations into English

Midlet til at forbinde de tre hjørner kan sammenfattes i et ord innovation.
The means for connecting the three corners can be summed up in one word- innovation.

Den samlede kontrolaktivitet i 2001 kan sammenfattes således.
The overall inspection activity in 2001 could be summarised as follows.

Nogle af de vigtigste funktioner kan sammenfattes som følger.
Some of the key features can be summarized as follows.

Dette fører til vores besvarelse af de mange forespørgsler, der kan sammenfattes således.
This leads to our addressing the numerous queries that can be summed up thusly.

Faktisk kan alle disse faktorer sammenfattes i én årsag.
Actually all these factors could be summarised into one reason.

Virkningsmekanisme af naturlige lycopen på hjerte-kar-sygdom kan sammenfattes som følger.
The mechanism of action of natural lycopene on cardiovascular disease can be summarized as follows.

Disse anvisninger kan sammenfattes således.
Those guidelines can be summarised as follows.

Jesus svar på deres mange spørgsmål kan sammenfattes således.
Jesus' answers to their many questions may be summarized as follows.

Resultaterne af gennemgangen kan sammenfattes således.
The results of the examination may be summarised as follows.

Alle af ovenstående kan sammenfattes i tre vigtigstepunkter.
All of the above can be summarized in three mainpoints.

Resultaterne fra denne meget forskning kan sammenfattes i følgende tabel.
The results from this very research could be summarized in the following table.

de vigtigste målsætninger for 2006 kan sammenfattes således.
key objectives for 2006 can be summarised as follows.

Og ligesom med søgeresultater, kan sammenfattes hvert resultat feed.
And just like with search results, each feed result can be summarized.

Valgbogstav kommandoer kunne samles og sammenfattes i maskinen sproglige kodning af computere.
Mnemonic commands could be assembled and compiled into the machine language coding required by the computers.

I denne brochure sammenfattes hovedtemaerne i den fælles rapport 2008.
This leaflet outlines the major themes highlighted in the 2008.

I skemaet sammenfattes de i direktiv 2003/10/EF krævede foranstaltninger.
Chart summarises the actions required by the Directive 2003/10/EC.

Resultater af undersøgelser sammenfattes og formidles til patienten.
Results of examinations is being summarized and communicated to the patient.

Træer vil sammenfattes i grupper på parcellen ID PUID.
Trees will summarized in groups of the parcel ID PUID.

RL Ingraham sammenfattes nogle af de mange bidrag fra Wigner.
R I Ingraham summarised some of the many contributions made by Wigner.

Det kan kun sammenfattes i ét ord: hykleri.
This attitude can be summarised in a single word: hypocrisy.