SAT NED in English translation

• put down
• set down
• dropped
• marked down
• plunged-in
• slowed down

Examples of using Sat ned in Danish and their translations into English

havde howdahs blevet løftet fra kameler og sat ned på sandet.
the howdahs had been lifted from the camels and set down upon the sand.

1927 af PKI sponsoreret nogle sporatic opstandene i et par steder, men de blev alle sat ned i et par dage.
1927 the PKI sponsored some sporatic revolts in a few places but they were all put down in a few days time.

Ingen Adam af den planetariske tjeneste var nogensinde blev sat ned på en vanskeligere verden;
No Adam of the planetary service was ever set down on a more difficult world;

er det nu at blive sat ned som tilbehør i alle rum i dit hus.
it is now to be put down as an accessory in every room of your house.

Andre blev sat ned for lydstyrken, andre får et volumen boost.
others were set down the volume, others receive a volume boost.

Jonas er sat ned for hans passage.
Jonah is put down for his passage.

det ikke havde været sat ned i seks korte, blodige uger.
bloody weeks. I might have, if it hadn't been put down.

angriber dig. De fleste får brug for mange skud i dem til at blive sat ned.
as they come and attack you. Most will need many shots in them to be put down.

han havde overlevet den terror under den franske revolution uantastet, noget som han sat ned til hans ateistiske synspunkter.
he had survived the Terror during the French Revolution unscathed, something which he put down to his atheist views.

Der synes at være en træt til nørd fordi ofte nørder er blevet sat ned i fortiden.
There tends to be a weariness to the nerd because often nerds have been put down in the past.

cookies, sat ned med en flaske rødvin.
cookies, all set off with a bottle of red wine.

Jeg er enig med dig, at de satser jeg sat ned er lav,
I would agree with you that the rates I put down are low,

er disse regler og politikker sat ned, så der ikke er nogen tvivl om, hvordan jeg driver mit websted
policies are set down so that there is no ambiguity regarding how I run my site

Da der ikke er nogen tvivl om, at du skal fjerne denne modbydelige trussel fra den inficerede pc så hurtigt som muligt, vi sat ned til dig en trin-for-trin fjernelse guide med både manuelle
Since there is no doubt that you should remove this nasty threat from the infected PC as quickly as possible we put down for you a step-by-step removal guide with both manual

Afbalancering af sidedriften med Guaras sat ned som angivet i Guyaquil er nok til at styre vores fartøj,
Balance of side-sliding by Guaras plunged-in as indicated in Guyaquil is enough to steer our vessel,

der voksede op hvidløg, som han havde sat ned hans venstre fod
there grew up garlic which he had set down his left foot

blev sat ned, Det var almindeligt at sætte ordet nulpunkt, givet.
was set down, it was usual to put the word datum, given.

ved École polytechnique var de emner blev sat ned. Ampère derfor undervises elektrodynamik på Collège de France,
rather than at the École Polytechnique were the topics were set down. Ampère therefore taught electrodynamics at the Collège de France

placere iKlip 3 om din sat ned eller stod op.
position the iKlip 3 whether your sat down or stood up.

Jeg ville samles op og sættes ned om og om igen.
I wanted to be picked up and put down again and again.