SAVET in English translation

Examples of using Savet in Danish and their translations into English

Style/topic:

Tror du jeg selv har savet min finger af?

You think I wanted to saw off my own finger?

meranti bakau, savet eller tilhugget i længderetningen,

meranti bakau, sawn or chipped lengthwise,

Bagskærmen er savet af og udstødningen var skiftet til en 4 i 1, men værst af alt var dog

Rear mudguard was cut and exhaust system was changed into a 4 in 1,

hvor arbejderne har savet omfattende mængder af koralsten.

where workers have cut large quantities of coral stone.

har hamret, skruet og savet hele dagen for at lave køkkenmøbler til vores kok, Sarah.

have been hammering and sawing the whole day, making furniture for Sarah, our cook so we may move in tomorrow.

det endelig blev vores tur kom de med et mandfolk, der havde fået næsen savet af.

when it was finally our turn' a man who had had his nose saw of came in.

Den når også at få savet et stykke af den ældste del af stammen.

A piece of the old stem has also been sawed off. That's the big,

Sagen kan være lavet af asbest-cement rør, savet det på midten og sætte på begge halvdele.

The case can be made of asbestos-cement pipes, sawn it in half and put on both halves.

Vær opmærksom på den retning, som træet vil falde i, når det er savet over.

Note the direction in which the wood will fall when it has been sawn off.

dette er fjernet fra logfilerne før de savet og er et affaldsprodukt.

this is removed from the logs before they are sawn and is a waste product.

har hamret, skruet og savet hele dagen for at lave køkkenmøbler til vores kok,

have been hammering and sawing the whole day, making furniture for Sarah,

har hamret, skruet og savet hele dagen for at lave køkkenmøbler til vores kok, Sarah.

have been hammering and sawing the whole day, making furniture for Sarah, our cook so we may move in tomorrow.

der i loebet af 5 min. havde savet laasen over. Tankevaekkende. For mig betoed det ventetid med Kundera.

which in 5 minutes had sawed through the lock. Food for thoughts.

Kontrollér træet, der skal saves i.

Check the wood to be sawn.

Hvis du vil save, så brug ryggen.

If you're gonna saw, put your back into it.

Sav derefter cirklen ud langs linjen.

Then cut out the circle along the line.

Zoom Galleri Sav skyggelister tæt på kanten.

Zoom Gallery Saw shadow gaps close to the edge.

Jeg savede hans krop i små stykker.

I sawed his body into little pieces.

Lad os save noget andet over.

Let's saw something else in half.

De saver små huller, så vi kan se, hvad der sker.

They cut those little holes for us so we can see what the hell is going on.