SAVET - oversættelse til Spansk

• aserrada
• cortado
• aserradas
• aserrado
• cortada

Eksempler på brug af Savet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle gartnere er tilfredse med savet hamp, mens andre køber dyre fabrikssæt og senge.
Algunos jardineros están satisfechos con el cáñamo aserrado, mientras que otros compran juegos y camas de fábrica costosos.

hvilket viste sig at være savet af.
que resultó ser cortada.

Oven på stablede plader af dampspærrevandfast krydsfiner, savet i længderetningen på forhånd ved hånden til at fratage 40-60 cm bred.
En la parte superior de las hojas apiladas de barrera de vapormadera resistente al agua, aserradas longitudinalmente con anterioridad a la mano para despojar a 40-60 cm de ancho.

Australien tilbyder hånd split brolægning og blokke, samt savet og arbejdede sandsten.
ofrece la mano de pavimentación dividida y bloques, así como aserrada y trabajado la piedra arenisca.

Udstationering bestemmer, hvordan loggen savede at gøre den størst mulige mængde savet produkt på lager.
La publicación determina cómo el registro se serró para hacer el mayor volumen posible de productos aserrada fuera de stock.

Disse er stykker af træ savet i tykke, rektangulære sektioner med skarpe kanter,
Estas son piezas de madera cortadas en secciones gruesas y rectangulares con bordes

Sagen kan være lavet af asbest-cement rør, savet det på midten og sætte på begge halvdele.
El caso puede estar hecha de tubos de amianto-cemento, aserrados por la mitad y puso en ambas mitades.

Han rengør træets gren fra barken, savet i de nødvendige stykker og tørret.
Home limpia la rama del árbol de la corteza, aserra en las piezas necesarias y se seca.

lemlæstet af stridsvogne, savet af af skovhuggere.
aplastada por los carros, serrada por leñadores.

er hakket eller savet ved kanterne.
están dentadas o serradas en los bordes.

bredere, helt savet.
más largos y anchos, siendo completamente serrados.

placeret på toppen af hovedetog han blev martyr, da han blev savet midt over.
se coloca en la parte superior de la cabezay fue martirizado cuando fue serrado por la mitad.

Stringere Denne bærende bjælke med en savet top kam, som er faste trin og risers.
Largueros Esta viga de soporte con un peine superior al corte, que son peldaños y contrahuellas de fijo.

Artikel 4 Undtagelser for grænsekontrolsteder for import af uforarbejdede trækævler og savet og tilhugget træ 1.
Artículo 4 Exenciones para los puestos de control fronterizos en relación con las importaciones de troncos sin elaborar y de madera serrada y en virutas.

ES-335 er også udstyret med kvartal savet Adirondack Gran afstivet til projektet en vintage tonalitet,
La ES-335 también está equipado con cuarto aserrada Adirondack spruce apoyando al proyecto de un vintage tonalidad,

landet er den største afrikanske eksportør af hårdt tømmer til Europa, idet 80% af savet tømmer sælges til EU.
Camerún es el mayor exportador africano de madera dura a Europa y vende el 80% de la madera aserrada a la UE.

et stort horn var blevet savet af en motorsav, ifølge Guardian.
un gran cuerno había sido cortado por una motosierra, según el Guardian.

fx som transmissionspoler eller hylle) eller som råmateriale, der skal forarbejdes til industriprodukter, såsom savet træ, panelprodukter eller papirmasse.
materia prima que luego se transforma en productos industriales como madera aserrada, paneles o pasta.

Hugo Preuss( den ene blev taget for sent, den anden blev savet for tidligt);
Hugo Preuss(una fue tomada demasiado tarde y la otra fue cortada demasiado pronto);

hvor meget af en bjælke der vil blive skåret savet træ, som har den største værdi i træbearbejdning.
nos permite estimar con mayor precisión cuánto de un tronco se cortará madera aserrada, que tienen el mayor valor en la carpintería.