SCHILLING in English translation

• schilling
• shillings

Examples of using Schilling in Danish and their translations into English

Under hændelsen, truede jeres søn, med at dræbe Mr. Schilling?
Did your son threaten to kill Mr.- During the altercation,?

Men man kan ikke opdele Maggie Schilling i små bidder.
But you can't break Maggie Schilling down into little pieces.

Østrigske Philharmoniker-guldmønter udstedt fra 1989 til 2001 er værdiangivet i østrigske schilling.
The Austrian Gold Philharmonic coins that were issued from 1989 to 2001 are denominated in Austrian Shillings.

Østrigske organiske landbrugere fik omkring syv schilling- hvilket svarer til ca. 95 cent- pr. liter mælk før tiltrædelsen.
Austrian organic farmers were getting around seven schillings- equivalent to around 95 cent- per litre of milk before accession.

54 mio i østrigske schilling.
54 million in Austrian schillings.

21 mio i østrigske schilling.
21 million in Austrian schillings.

Der var ikke plads på byens budget til de ca. 40 mio. østrigske schilling, der var nødvendige for at modernisere opvarmningen.
The 40 million or so Austrian schillings needed to modernize the heating were not available in the city's budget.

og hun vekslede 100 schilling i en pengevekslingsautomat.
she changed 100 schillings in a money-changing machine.

Belgiske franc tyske mark græske drakmer spanske pesetas franske franc irske pund italienske lire luxembourgske franc nederlandske gylden østrigske schilling portugisiske escudos finske mark.
Belgian francs Deutsche Mark Greek drachmas Spanish pesetas French francs Irish pounds Italian lire Luxembourg francs Dutch guilders Austrian schillings Portuguese escudos Finnish markkas.

Endelig foretog Banken en privat placering på det østrigske marked i schilling på 20,6 mio.
Lastly, the EIB arranged a private placing in Schillings on the Austrian market for 20.6 million ECUs.

hun fik i Østrig 50 schilling tilbage.
she got just 50 schillings back in Austria.

svarer derimod til en værdi på ca. 70 schilling.
is roughly equivalent in value to 70 schillings.

Østrigske Philharmoniker-guldmønter udstedt fra 1989 til 2001 er værdiangivet i østrigske schilling. Eftersom Østrig overgik til den nye euro i begyndelsen af 2000, betød det, at valutaangivelsen for guldmønter, der var lovligt betalingsmiddel i Østrig, også måtte ændres.
The Austrian Gold Philharmonic coins that were issued from 1989 to 2001 are denominated in Austrian Shillings. When Austria switched to the new Euro currency at the beginning of 2000 it automatically meant that the face value of legal tender Gold Philharmonics would have to change as well.

Men den dårlige samvittighed over denne ulovlige parkering blev meget hurtigt fortrængt af bekymringen for, hvad det ville koste at overføre 200 østrigske schilling for dette bødeforlæg fra Tyskland til Østrig.
However, my bad conscience about this parking offence was very quickly eclipsed by concern about how much it would cost me to transfer the 200 Austrian schillings for this parking ticket from Germany to Austria.

have bagvasket Jörg Haider. Pelinka idømtes bøder på 60.000 schilling.
ordered him to pay a fine of ATS 60 000.

Hvordan vil De forklare mennesker, der holdt stejlt på, at man ikke skulle opgive schilling og mark, at vi nu pludselig har behov for euroobligationer, blot fordi man ikke kan styre bankerne- for resten,
How can you explain to people who were adamant that they should not give up the schilling and the mark that we now suddenly need Eurobonds simply because the banks cannot be kept in check- by the way,

gylden, schilling eller franc, har måttet vige for den overbevisning, at indførelsen af euroen har bragt fordele ikke blot for økonomien i sin helhed,
the guilder, the schilling or the franc, have given way to the conviction that the introduction of the euro brought advantages not only for the economy as a whole,

Kirby's mor. Anne schilling.
Anne Schilling. Kirby's mom.

Hvem er Curt Schilling?
Who's Kurt Schilling,?

Hvem er Curt Schilling?
Who's Curt Schilling anyway?