SCHLESWIG in English translation

• schleswig

Examples of using Schleswig in Danish and their translations into English

Ved kendelse af 2. november 1989, indgået til Domstolen den 15. december 1989, havde Schleswig Holsteinisches Verwaltungsgericht stillet et præjudicielt spørgsmål vedrørende fortolkningen af Rådets forordning(EØF) nr. 2772/75.
By order dated 2 November 1989, which was received at the Court on 15 December 1989, the Verwaltungsgericht[Administrative Court] Schleswig Hol stein referred to the Court for a preliminary ruling a question on the inter pretation of Regulation(EEC) No. 2772/75 of the Council.

Sidst opdateret 27.10.2016 Redaktørerne ved Kieler Correspondenzblatt Fulde navn Kieler Correspondenzblatt für die Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg Levetid 1830-1861 Nationalitet Tysk Erhverv Avis Repræsentation i ArkivetTil
Last updated 27.10.2016 Redaktørerne ved Kieler Correspondenzblatt Full name Kieler Correspondenzblatt für die Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg Year of birth and death 1830-1861 Nationality

i Nør. Ægteskabet endte med skilsmisse. Ernst blev født 29 MAJ 1869 i Schleswig. Han døde 27 NOV 1930 i Annetenhöh.
Ernst was born on 29 MAY 1869 in Schleswig. He died on 27 NOV 1930 in Annetenhöh.

de fire sønderjyske kommuner, delstaten Schleswig -Holstein, Flensborg og kredsene Schleswig-Flensburg
the four south Jutland municipalities, the Schleswig Holstein Region, Flensburg

kunder landsdækkende udvalgte fitnessredskaber som kan testes og købes. Hovedkontor i Schleswig Vores hovedkontor i Schleswig er et administrationskompleks på over 3000m².
Head office in Schleswig Our head office based in Schleswig has an administration complex with a total area of 3000 sqm.

Allerede i 1953 var der blevet fundet rester af et vikingeskib i havnen ud for den storevikinge-handelsplads Hedeby ved Schleswig. Det var først ved udgravningen af vraget i 1978-79
As early as 1953, remains of a Viking ship were found in the harbour off the large Viking Age trading site of Hedeby near Schleswig. However,

lige nord for Limfjorden. Samme klub indgik for nogle år siden et lejemål vedrørende Jübeck banen ved Schleswig i Nordtyskland, der havde ligget ubenyttet hen efter at være blevet forladt af den stedlige klub.
north of the Limfjord. Same club embarked some years ago into a leasing arrangement about the Jübeck long track at Schleswig in Northern Germany, which lay idle after being abandoned by the local club.

Als, Schleswig(now Denmark)
Als, Schleswig(now Denmark)

Zentrum für Baltische und Skandinavische Archaeologie, Schleswig Køge Museum Museum Lolland-Falster Kalundborg& Omegns Museum Projektets logo,
Zentrum für Baltische und Skandinavische Archaeologie, Schleswig Køge Museum Museum Lolland-Falster Kalundborg& Omegns Museum The logo:

Bliver det Sønderborg, Sønderjylland og Schleswig, der løber med titlen, er det blandt andet takket være Aabenraa-aktører som Artweek, Det Maritime Kalvø, Visit Aabenraa
If Sønderborg, South Jutland and Schleswig take the title then it will be in no small measure thanks to Aabenraa-based organisations such as Artweek,

South Schleswig(now Germany)
South Schleswig(now Germany)

Sønderjylland og Schleswig, der løber med titlen, er det blandt andet takket være Aabenraa-aktører som Artweek, Det Maritime Kalvø, Visit Aabenraa
South Jutland and Schleswig take the title then it will be in no small measure thanks to Aabenraa-based organisations such as Artweek,

Allerede i 1953 var der blevet fundet rester af et vikingeskib i havnen ud for den storevikinge-handelsplads Hedeby ved Schleswig.
As early as 1953, remains of a Viking ship were found in the harbour off the large Viking Age trading site of Hedeby near Schleswig.

Hans den Yngre) blev født 23 OKT 1814 i Schleswig.
was born on 23 OCT 1814 in Schleswig.

Schleswig, Holstein Tyskland EUROTOURISM.
Schleswig, Holstein Germany EUROTOURISM.

Vejret i Schleswig, DE Vejrstationer.
Weather in Schleswig, DE Weather Station.

J.H. Müller, Schleswig.
J.H. Müller, Schleswig.

Byens havn Slesvig er centralt beliggende direkte under den gamle bydel i Schleswig.
The city port of Schleswig is centrally located directly below the old town of Schleswig.

Afslapning og fritidsbeskæftigelse- AKZENT Hotel Strandhalle Schleswig a.d.
Relaxation and leisure activities- AKZENT Hotel Strandhalle Schleswig a.d.

Forside> Fælles> Skridsikre kanter på byens havn i Schleswig.
Home> Common> Non-slip ridges on the city port of Schleswig.