SCHLESWIG in Danish translation

• slesvig
• schleswig
• slesvigs

Examples of using Schleswig in English and their translations into Danish

And to hear Schleswig.
Og til den hører Slesvig.

And Schleswig belongs to that movement.
Og til den hører Slesvig.

The Schleswig town harbor is administered by the Schleswig town works.
Den slesvig byens havn administreres af de slesvigske byens værker.

Table with top of Schleswig faience.
Bord med plade af slesvigsk fajance.

The german is on the run, and Schleswig would bend your neck.
Tysken er på flugt, og slesvigerne bøjer nakken.

Gedser Odd is actually at the same latitude as Schleswig in northern Germany.
Gedser Odde ligger nemlig på højde med Schleswig i Nordtyskland.

Schleswig became a royal residence,
Schleswig voksede til en kongelig residens,

Norway and Schleswig, and the inscription:(the lion)
Norges og Slesvigs skjolde samt indskriften:(Løven) dækker,

Here at the Schleswig Holstein Hotel, you can relax in comfortable surroundings after a long drive.
På Schleswig Holstein Hotel kan du slappe af i komfortable omgivelser efter en lang køretur.

young cultural entrepreneurs from Schleswig organize the event, together with peers from each destination.
unge kulturiværksættere fra Schleswig organiserer begivenheden i samarbejde med kolleger fra værtsbyerne.

There are also many bog bodies from this time in Denmark, Schleswig and southern Sweden.
Fra perioden kender man mange fund af moselig i Danmark, Schleswig og det sydlige Sverige.

Duke of[Herzog zu] Schleswig Holstein, Christian IV's youngest son.
Herzog zu Schleswig Holstein, Christian 4.s yngste søn.

统计 讨论 Schleswig Party have not answered this question yet.
statistik drøfte Schleswig Party har ikke besvaret dette spørgsmål endnu.

Nuremberg, Schleswig, Stuttgart.
Nürnberg, Schleswig, Stuttgart.

from the neighboring villages between Rendsburg, Schleswig, Husum and Kappeln.
fra de omliggende landsbyer mellem Rendsburg og Schleswig, Husum og Kappeln.

Twice we have declined to having Schleswig back on the ground that we did not want(German) minority problems in the country.
To gange har vi sagt nej til at få Sydslesvig tilbage med den begrundelse, at vi ikke ville have mindretalsproblemer i landet.

With good fortune the fleet managed to support the army on its advance towards Schleswig. Especially Commander Steen Bille with HEKLA was highly visible.
Det lykkedes med held for flåden at understøtte hæren i dennes fremryk-ning i Slesvig, og specielt var kaptajn Bille med HEKLA særdeles virksom-me.

This did not include the Duchies Schleswig, Holstein and Lauenburg, all south of the border of the Kingdom.
Dette ville dog ikke gælde syd for Kongerigets grænser, i hertugdømmerne Slesvig, Holsten og Lauenborg.

enjoy the romantic, picturesque view over the Schlei and the Schleswig marina.
underskønne udsigt ud over Slien og lystbådehavnen i Slesvig.

Gorbachev was visiting Gottorf Castle at Schleswig, where I then lived.
var Gorbatjov på besøg på Gottorp Slot i Schleswig-Holsten, hvor jeg boede.