SECURITISATION in English translation

• securitisation
• securitization

Examples of using Securitisation in Danish and their translations into English

Securitisation og andre overførsler af udlån: poster, som kræver månedlige strømreguleringer(**) A. Indenlandsk Andre residente sektorer Andre residente sektorer C. Resten af verden Offentlig forvaltning og service( S. 13) B. Andre deltagende medlemsstater.
Securitisations and other loan transfers: items for which monthly flow adjustments are required(**) A. Domestic Other resident sectors General government( S. 13) Other resident sectors C. Rest of the world B. Other participting Member States.

Securitisation og andre overførsler af udlån: poster, som kræver månedlige strømreguleringer(***) A. Indenlandsk Andre residente sektorer Andre residente sektorer Offentlig forvaltning og service( S. 13) B. Andre deltagende medlemsstater.
Securitisations and other loan transfers: items for which quarterly flow adjustments are required(***) A. Domestic Other resident sectors Other resident sectors General government( S. 13) B. Other participting Member States.

tilsvarende nationale regnskabsregler indberetter beløb, der er udestående ultimo måneden, vedrørende udlån, der er afhændet ved securitisation, som ikke er ophørt med indregning i overensstemmelse med del 4 i tabel 5.
similar rules report the end-of-month amounts outstanding of loans disposed of by means of a securitisation that have not been subject to derecognition in accordance with Part 4 of Table 5.

krav om rettidig omhu i forbindelse med securitisation.
coupled with due diligence requirements for securitisation.

Bank of England ikke havde accepteret securitisation som sikkerhedsstillelse: i 2008, beholdt bankerne 95% af samtlige udstedte securitisationer til« repo-formål»,
the Bank of England not been accepting securitization as collateral: in 2008, 95% of all securitization issuance was

Det grove misbrug af securitisation, fremme af en bred vifte af eksotiske- dette er en eufemisme- finansielle produkter, der næsten ikke var omsættelige
The gross abuse of securitization, the promotion of a wide range of exotic- this is a euphemism- financial products that were hardly tradable

Den indenlandske aktivitet i Holland kan primært tilskrives securitisation af realkreditlån udstedt af MFIerne.3
The domestic activity in the Netherlands isprimarily driven by the securitisation of mortgage loans granted by MFIs.3

Securitisationstype og tilknyttet fortrolighedsmarkering Det kontrolleres, at:--- variablen» nature of securitisation« er udfyldt med én af fire på forhånd definerede værdier:» traditional«,» synthetic«,» other« eller» not available«--- der, hvis variablen» nature of securitisation« er udfyldt med» not available«, er angivet en årsag hertil i» free_text« feltet.
Nature of securitisation and associated confidentiality flag It will be checked that:--- the variable« nature of securitisation» is completed with one of the four predefined values:« traditional»,« synthetic»,« other» or« not available»,--- if the variable« nature of securitisation» is given as« not available», an accompanying reason has also been provided in the« free_text» field;

hvor disse lån er afhændet ved hjælp af securitisation i henhold til national praksis,
3 of Annex I any loans disposed of by means of a securitisation in accordance with national practice,

må ikke videre gives til ESCB eller offentligheden) Denne variabel angiver, hvilken type securitisation FVC' en beskæftiger sig med Der bør vælges én af fire på forhånd definerede værdier:» traditional«,» synthetic«,» other« eller» not available« Obligatorisk.
or« not available» This variable indicates the confidentiality status of the information on the nature of securitisation One of three predefined values should be selected:« F»( free, not confidential),« N» confidential;

i særdeleshed spredningen og securitisationen af risici er noget, som er et nøgleelement i denne krise.
particularly the diversification and securitisation of risks, is something which is a key element in this crisis.

Organiserende og engagementsleverende kreditinstitutter skal oplyse investorer om omfanget af deres tilsagn i henhold til stk. 1 om at bibeholde en nettokapitalandel i securitisationen.
Sponsor and originator credit institutions shall disclose to investors the level of their commitment under paragraph 1 to maintain a net economic interest in the securitisation.

det samme gælder problemet med ikkebalanceførte ordninger og securitisationer.
any more than that of off-balance sheet assets and securitisation.

Udlån som er afhændet via en opmagasineringsfase(» warehousing«) under en securitisation( når securitisationen endnu ikke er afsluttet,
Loans disposed of during a warehousing phase in a securitisation( when the securitisation is not yet completed because securities

de ECAI, der kreditvurderede securitisationen, og være baseret på alle relevante oplysninger, der tilvejebringes af det engagementsleverende kreditinstitut til dette formål.
ECAIs who have rated the securitisation and to be based on all relevant information provided by the originator for this purpose.

December 2013 finder 10%- grænsen for de privilegerede andele, der er udstedt af franske fonds communs de créances eller tilsvarende securitisations enheder som specificeret i litra d og e ikke anvendelse, forudsat at: i disse privilegerede andele har en kreditvurdering fra et udpeget ECAI, som er den gunstigste kategori af kreditvurderinger foretaget af dette ECAI vedrørende dækkede obligationer;
Until 31 December 2013, the 10% limit for senior units issued by French Fonds Communs de Créances or by equivalent securitisation entities as specified in points( d) and( e) does not apply, provided that:( i) those senior units have a credit assessment by a nominated ECAI, which is the most favourable category of credit assessment made by the ECAI in respect of covered bonds;

organiserende kreditinstitutter om at opretholde en nettokapitalandel i securitisationen og den periode, for hvilken tilsagnet er afgivet.
sponsors to maintain a net economic interest in the securitisation and the period for which such commitment is given;

Ii FVC' er, der deltager i syntetisk securitisation, og iii andre FVC' er.
Ii FVCs engaged in synthetic securitisation; and( iii) other FVCs.

der deltager i traditionel securitisation;
FVCs engaged in traditional securitisation;

Ud for vores synspunkt forsøger disse forslag at sikre mere bindende bestemmelser om securitisation og de mekanismer, der forhindrer spekulation.
From our point of view, these also try to ensure that there will be more binding provisions on securitisation and the mechanisms that hinder speculation.