SECURITISATION in Danish translation

• securitisation
• securitisering
• securisation
• securitisationen

Examples of using Securitisation in English and their translations into Danish

Securitisation» is defined as a« process whereby finance can be raised from external investors by enabling them to invest in parcels of specific financial assets».
Securitisering« defineres som en» proces, hvorved der kan skaffes finansiering fra eksterne investorer, ved at de gives mulighed for at investere i pakker af særlige finansielle aktiver«.

experience at a senior level of the structured credit and securitisation markets.
stor erfaring på ledelsesniveau om markederne for struktureret kredit og securitisation.

Sponsor and originator credit institutions shall disclose to investors the level of their commitment under paragraph 1 to maintain a net economic interest in the securitisation.
Organiserende og engagementsleverende kreditinstitutter skal oplyse investorer om omfanget af deres tilsagn i henhold til stk. 1 om at bibeholde en nettokapitalandel i securitisationen.

Financial assets issued as part of the securitisation of loans, mortgages, credit card debt,
Finansielle aktiver udstedt som værdipapirer til securitisering af lån, lån i fast ejendom,

financial institutions developed securitisation as a means to manage risk.
finansielle institutioner udviklet securitisation som et middel til at styre risikoen.

Where the risks and rewards of ownership remain with the MFI, then it must be treated as an on-balance-sheet securitisation see below.
Hvis MFI' en beholder ejendomsrettens risici og fordele, behandles det som en securitisering på balancen se nedenfor.

For the first time we are introducing the rule that a loan can only be granted if the lender holds a retention for securitisation in its books.
For første gang indfører vi en regel om, at et lån kun kan videresælges, hvis långiveren tilbageholder en reserve til securitisation.

not full support, as the Commission still harbours some concerns on securitisation.
Kommissionen stadig har visse bekymringer med hensyn til securitisation.

European problems with securitisation came on the buy-side from the US, but fear has dried up our own securitisation.
De problemer, vi havde i Europa med securitisation, skyldtes, at vi købte i USA, men frygt har standset vores egen securitisation.

When the securitisation takes place the creditor MFI receives as repayment for the loan newly created negotiable instruments( securities) issued by the debtor.
Når securitiseringen finder sted, modtager kreditor- MFI' en nyudstedte omsættelige instrumenter( værdipapirer) udstedt af debitor.

any more than that of off-balance sheet assets and securitisation.
det samme gælder problemet med ikkebalanceførte ordninger og securitisationer.

This Appendix presents the treatment of securitisation and loan transfers in the context of the derivation of flows statistics.
Dette tillæg beskriver behandlingen af securitiseringer og overførsler af udlån i forbindelse med udarbejdelse af strømstatistik.

Where a write-off takes place at the same time as the securitisation, an adjustment is reported for this write-off if available see also the Guidance notes to Regulation ECB/ 2001/13.
Hvis der finder en afskrivning sted samtidig med securitiseringen, indberettes en regulering for denne afskrivning, hvis data foreligger jf. desuden de vejledende noter til forordning ECB/ 2001/13.

The securitisation market and the financial market crisis arose not least because financial market products without own risk were created.
Securitisationsmarkedet og finansmarkedskrisen opstod ikke mindst, fordi der blev skabt finansmarkedsprodukter uden selvrisiko.

done in this respect at European level because securitisation has completely changed the nature of prudential supervision.
gøre på europæisk plan om dette emne, for sekuritiseringen har fuldstændig ændret indholdet af forbyggende kontrol.

It has turned out that it was the regulated sector that had been allowed to run amok with little understood securitisation vehicles.
Det har vist sig, at det var den regulerede sektor, der havde fået lov til at gå amok med sekuritiseringsprodukter, som man ikke helt forstod.

An example in the new capital requirements directive is the proposed 5% retention of securitisation proceeds.
Et eksempel i det nye kapitalkravsdirektiv er den foreslåede tilbageholdelse af 5% af overskuddet fra securitisation.

FVCs engaged in traditional securitisation;
der deltager i traditionel secu ritisation;

You develop securitisation as a means to try and stabilise the whole system this is a set of financial processes
Du udvikler securitisation som et middel til at forsøge at stabilisere hele systemet Dette er et sæt af finansielle processer

Securitisation is the process where a financial instrument is created by pooling assets:
Securitisering er en proces, der består i at skabe et finansielt instrument ved at samle aktiver i puljer,