SECURITISATION in Swedish translation

• värdepapperisering
• värdepapperiseringen
• värdepapperiseringar
• värdepapperiseringens
• realiseringsinstrument

Examples of using Securitisation in English and their translations into Swedish

Securitisation products are part of EU financial markets that are open and integrated.
Värdepapperiserade produkter ingår som en del i EU: s öppna och integrerade finansmarknader.

Some securitisation models were inadequately regulated in the past.
Vissa modeller för värdepapperisering har tidigare varit bristfälligt reglerade.

The securitisation market is therefore international in nature.
Marknaden för värdepapperisering är därför internationell till sin natur.

The securitisation positions do not constitute payment obligations of the originator institution;
Positionerna i värdepapperisering medför inte någon betalningsförpliktelse för det institut som är originator.

Securitisation partly removed the banks' incentive to monitor credit risks.
Genom värdepapperisering försvann delvis bankernas incitament att övervaka kreditriskerna.

The introduction of the securitisation credit risk restricts the operational freedom of credit institutions.
Att införa en kreditrisk för värdepapperisering begränsar funktionsdugligheten i kredit instituten.

The introduction of the securitisation credit risk significantly restricts the operational freedom of credit institutions.
Att införa en kreditrisk för värdepapperisering begränsar avsevärt funktionsdugligheten i kreditinstituten.

Where a securitisation position benefits from full credit protection, the following requirements shall apply.
Om en position i värdepapperisering har fullt kreditriskskydd ska följande krav vara uppfyllda.

Ask the motor car industry how it will prosper if securitisation is snuffed out.
Fråga bilindustrin hur den ska kunna blomstra utan värdepapperisering.

So the sooner that we can get Europe's quality control securitisation working, the better.
Ju förr vi kan få EU: kvalitetstillsyn över värdepapperiseringen att fungera, desto bättre.

Build EU securitisation markets.
Bygga upp EU: marknader för värdepapperisering.

In all other cases, a risk weight of 1,250% shall be assigned to securitisation positions.
I alla övriga fall ska positioner i värdepapperisering tilldelas riskvikten 1 250.

For the banking sector it is important that securitisation vehicles should not have to be consolidated either for accounting or prudential reasons.
För banksektorn är det viktigt att realiseringsinstrument för fordringar("securitisation") inte konsolideras varken av redovisnings- eller försiktighetsskäl.

For the banking sector it is important that, even though they need to be included in consolidated accounts, securitisation vehicles should not give rise to capital weighting in the prudential sphere.
För banksektorn är det viktigt att realiseringsinstrument för fordringar("securitisation") ur försiktighets-synpunkt inte ger upphov till kapitalviktning, även om de redovisningsmässigt bör konsolideras.

And if SME securitisation was re-built to half the crisis peak it could generate EUR 20 billion of additional funding.
Och om värdepapperiseringen för små och medelstora företag återgick till en nivå motsvarande hälften av nivån under krisens kulmen skulle 20 miljarder euro i ytterligare finansiering kunna genereras.

Securitisation has, therefore,
Värdepapperiseringen har således gjort

If a bank engages in securitisation transactions which cannot be judged to be systemically critical, FI's method will have no impact.
Under förutsättning att en bank genomför värdepapperiseringar som inte bedöms vara systemkritiska medför metoden inga konsekvenser.

On the other hand, securitisation, the main trigger of the financial crisis,
Å andra sidan har värdepapperiseringen, som främst var den faktor som utlöste finanskrisen,

This Regulation applies to institutional investors becoming exposed to securitisation and to originators, original lenders, sponsors and securitisation special purpose entities.
Denna förordning är tillämplig på institutionella investerare som blir exponerade mot värdepapperiseringar och på originatorer, ursprungliga långivare, medverkande institut och specialföretag för värdepapperisering.

A change in the structural features that can materially impact the performance of the securitisation;
En ändring av de strukturella drag som kan ha en väsentlig inverkan på värdepapperiseringens resultat.