SECURITISATION in Italian translation

• cartolarizzazione
• cartolarizzazioni
• securitisation
• titolarizzazione

Examples of using Securitisation in English and their translations into Italian

Banca Intesa launched a new synthetic securitisation for a nominal amount of 441 million euro, named"Bramante".
Banca Intesa ha lanciato una nuova operazione di cartolarizzazione sintetica per un importo nominale di 441 milioni di euro denominata"Bramante".

And if SME securitisation was re-built to half the crisis peak it could generate EUR 20 billion of additional funding.
E se le cartolarizzazioni delle PMI fossero riportate a livelli pari alla metà del picco raggiunto durante la crisi, sarebbe possibile generare 20 miliardi di EUR di finanziamenti supplementari.

Securitisation markets have also shown signs of a revival in recent years,
I mercati delle cartolarizzazioni hanno parimenti mostrato segni di ripresa negli ultimi anni,

Where a write-off takes place at the same time as the securitisation, an adjustment is reported for this write-off if available see also the Guidance notes to Regulation ECB/ 2001/13.
Quando, contemporaneamente alla cartolarizzazione, avviene una svalutazione, si segnala un aggiustamento pari alla svalutazione stessa cfr. anche le Note guida al Regolamento BCE/ 2001/13.

Sustainable high quality securitisation calls for promoting basic structures with short intermediation chains.
Una cartolarizzazione sostenibile e di qualità richiede la promozione di strutture di base dotate di catene di intermediazione corte.

A information on the exposures underlying the securitisation on a quarterly basis,
A informazioni trimestrali sulle esposizioni sottostanti alla cartolarizzazione oppure, nel caso degli ABCP,

In addition, SME loan securitisation is currently very limited, in contrast to property securitisation,
Inoltre, le cartolarizzazioni di prestiti alle PMI sono attualmente molto limitate,

Securitisation markets froze,
I mercati delle cartolarizzazioni si sono paralizzati,

Furthermore, Regulation[Securitisation Regulation] provides for a set of common requirements on risk retention, due diligence
Il regolamento[regolamento sulle cartolarizzazioni] contiene inoltre una serie di requisiti comuni in materia di mantenimento del rischio,

Positions in an ABCP programme shall qualify as positions in an STS securitisation for the purposes of Articles 260,
Le posizioni in un programma ABCP sono ammissibili come posizioni in una cartolarizzazione STS ai fini degli articoli 260,

Restart markets on a more sustainable basis, so that simple, transparent and standardised securitisation can act as an effective funding channel to the economy;
Rilanciare i mercati su una base più sostenibile, affinché le cartolarizzazioni semplici, trasparenti e standardizzate possano fungere da canale efficace di finanziamento per l'economia;

The exposure value of a securitisation position arising from a derivative instrument listed in Annex IV, shall be determined in accordance with Annex III.
Il valore dell'esposizione di una posizione inerente a cartolarizzazione derivante da uno strumento derivato di cui all'allegato IV è determinato conformemente all'allegato III.

The exposure value of an off-balance sheet securitisation position shall be its nominal value multiplied by a conversion figure as prescribed in this Annex.
Il valore dell'esposizione di una posizione inerente a cartolarizzazione fuori bilancio è pari al suo valore nominale moltiplicato per un fattore di conversione, come prescritto nel presente allegato.

The Commission is proposing a regulatory for securitisation which is simple,
La Commissione propone di istituire un per una cartolarizzazione semplice, trasparente

In the case of a securitisation position subject to points Section 3,
Nel caso di una posizione inerente a cartolarizzazione soggetta alla sezione 3, sottosezione 4, la classe di

Re-securitisation' means securitisation where at least one of the underlying exposures is a securitisation position;
Ricartolarizzazione": una cartolarizzazione in cui almeno una delle esposizioni sottostanti è una posizione verso una cartolarizzazione;

On the other hand, securitisation, the main trigger of the financial crisis,
D'altro canto le cartolarizzazioni, ossia il principale elemento scatenante della crisi finanziaria,

A(iv) new securitisation window will mobilise additional debt financing for SMEs under appropriate risk-sharing arrangements with the targeted institutions.
Una iv nuova sezione dedicata alla cartolarizzazione mobiliterà risorse supplementari per il finanziamento mediante il prestito per le PMI nel quadro di adeguati accordi di condivisione del rischio con le istituzioni interessate.

The recovery of securitisation markets should be based on sound
La ripresa dei mercati delle cartolarizzazioni dovrebbe basarsi su pratiche di mercato sane

The government also intends to facilitate the securitisation of loans to companies by providing guarantees which should be of particular benefit to small companies.
Il governo ha inoltre l'intenzione di facilitare la titolizzazione(securifisation) dei prestiti alle imprese, fornendo garanzie di cui dovrebbero beneficiare in particolare le piccole imprese.