SECURITISATION in Slovak translation

• sekuritizačné
• sekuritizačných
• sekuritizácii
• sekuritizácie
• sekuritizáciu
• sekuritizácia
• sekuritizačnej
• sekuritizačnými
• sekuritizáciou
• sekuritizačná
• sekuritizačnú
• sekuritizáciách
• sekuritizačnom
• sekuritizovaných
• sekuritizačnou

Examples of using Securitisation in English and their translations into Slovak

The weightings in column C of Table 4 shall be applied where the securitisation position is not a re-securitisation position and where the effective number of exposures securitised is less than six.
Váhy v stĺpci C tabuľky 4 sa uplatnia, ak sekuritizačná pozícia nie je resekuritizačnou pozíciou a ak je skutočný počet sekuritizovaných expozícií menší ako šesť.

Rapid implementation of the securitisation package has the potential to quickly generate additional funding in the real economy.
Urýchlené vykonávanie balíka o sekuritizáciách má potenciál rýchlo vytvoriť dodatočné finančné prostriedky v reálnej ekonomike.

settlement issues, securitisation, short selling
otázkami vysporiadania, sekuritizáciou, predajom nakrátko

liabilities of financial vehicle corporations engaged in securitisation transactions( ECB/ 2008/30).
pasív účelových finančných spoločností zaoberajúcich sa sekuritizačnými transakciami( ECB/ 2008/30).

This Regulation promotes the harmonisation of a number of key elements in the securitisation market without prejudice to further complementary market-led harmonisation of processes
Toto nariadenie presadzuje harmonizáciu niekoľkých kľúčových prvkov na sekuritizačnom trhu bez toho, aby bola dotknutá ďalšia doplnková harmonizácia postupov

(3)‘liquidity facility' means the securitisation position arising from a contractual agreement to provide funding to ensure timeliness of cash flows to investors;
(3)„facilita likvidity“ znamená sekuritizačnú pozíciu vyplývajúcu zo zmluvy o poskytnutí financovania na zabezpečenie včasnosti peňažných tokov investorom;

EAFRD support paid to the financial instrument in relation to uncapped guarantees or securitisation transactions, by programme
EPFRV vyplatenej do finančného nástroja v súvislosti s neobmedzenými zárukami alebo sekuritizačnými transakciami podľa programu

No 575/2013 sets out a number of conditions that covered bonds collateralised by securitisation entities are to meet.
č. 575/2013 sa stanovuje viacero podmienok, ktorú musia splniť kryté dlhopisy zabezpečené kolaterálom subjektmi, ktoré sa zaoberajú sekuritizáciou.

(16)'STS securitisation' means a securitisation meeting the requirements set out in Chapter 3 of[Securitisation regulation] and the requirements set out in Article 243;
Sekuritizácia STS“ je sekuritizácia, ktorá spĺňa požiadavky stanovené v kapitole 3[nariadenia o sekuritizáciách] a požiadavky stanovené v článku 243;

Many stakeholders have called for a differentiation of securitisation products for prudential purposes in order to foster the development of sustainable securitisation markets.
Mnohé zúčastnené strany vyzvali na diferencovanie sekuritizovaných produktov na prudenciálne účely s cieľom podporiť rozvoj udržateľných sekuritizačných trhov.

(7)‘unrated position' means a securitisation position which does not have an eligible credit assessment by an eligible ECAI as defined in Section 4;
(7)„pozícia bez ratingu“ znamená sekuritizačnú pozíciu, ktorá nemá oprávnený rating od uznanej ratingovej agentúry, ako je vymedzené v oddiele 4;

opaque and risky securitisation.
nepriehľadnou a rizikovou sekuritizáciou.

complexity of the risk inherent in the securitisation positions.
komplexnosti rizika spojeného so sekuritizačnými pozíciami.

(18)'traditional securitisation' means traditional securitisation as defined in Article 2(9) of[Securitisation Regulation];
Tradičná sekuritizácia“ je tradičná sekuritizácia v zmysle vymedzenia v článku 2 ods. 9[nariadenia o sekuritizáciách];

(ii) An instrument is a securitisation position that belongs to the correlation trading portfolio,
Ii nástroj je sekuritizačnou pozíciou, ktorá patrí do korelačného obchodného portfólia,

(8)‘rated position' means a securitisation position which has an eligible credit assessment by an eligible ECAI as defined in Section 4;
(8)„pozícia s ratingom“ znamená sekuritizačnú pozíciu, ktorá má oprávnený rating od uznanej ratingovej agentúry, ako je vymedzené v oddiele 4; a.

The Commission will notably take into account possible future increases in the liquidity of a number of securitisation products following further differentiation and standardisation.
Komisia zohľadní najmä možné budúce zvýšenie likvidity radu sekuritizovaných produktov po ďalšej diferenciácii a štandardizácii.

opaque and risky securitisation.
nepriehľadnou a rizikovou sekuritizáciou.

(19)'synthetic securitisation' means synthetic securitisation as defined in Article 2(10) of[Securitisation Regulation];'.
Syntetická sekuritizácia“ je syntetická sekuritizácia v zmysle vymedzenia v článku 2 ods. 10[nariadenia o sekuritizáciách];

the exposures underlying the securitisation at the level of each ABCP transaction do not include any securitisation position;
expozície, ktoré sú podkladom pre sekuritizáciu na úrovni každej transakcie ABCP, nezahŕňajú žiadnu sekuritizačnú pozíciu;