SECURITISATION in Bulgarian translation

• секюритизацията
• секюритизиращи
• секюритизационни
• секюритизираща
• секюритизационната
• секюритизирани
• секюритизации
• securitisation
• секюритизирането

Examples of using Securitisation in English and their translations into Bulgarian

For example, there is no asymmetry of information between the issuer of SBBSs securitisation and the final investors, because the underlying assets are well-known
При ЦКОДО например между емитента на секюритизацията чрез ЦКОДО и крайните инвеститори няма информационна асиметрия, тъй като базовите

Offsetting shall only be possible between securitisation exposures with the same underlying asset pool
Нетирането е възможно само между секюритизиращи експозиции с една и съща базисна група активи

(c) requirements relating to the transparency of the securitisation, including the provision of information to potential investors;
Изисквания, свързани с прозрачността на секюритизацията, включително предоставяне на информация на потенциални инвеститори;

(27) Due diligence should be used in order properly to assess the risks arising from securitisation exposures for both the trading book and the non-trading book.
(27) Следва да се провежда комплексна проверка, за да се оценяват правилно рисковете от секюритизационни експозиции както за банковия портфейл, така и извън него.

Article 325x shall apply to both existing securitisation exposures and to securitisation exposures used in accordance with paragraph 3
Член 325ч се прилага както по отношение на съществуващите секюритизиращи експозиции, така и на секюритизиращите експозиции, използвани в съответствие с параграф 3

(ii) An instrument is a securitisation position that belongs to the correlation trading portfolio,
(ii) инструментът е секюритизираща позиция, която е част от портфейла за корелационно търгуване,

European problems with securitisation came on the buy-side from the US,
Проблемите на Европа със секюритизацията дойдоха с покупките от САЩ,

institution that establishes and manages an asset-backed commercial paper programme or other securitisation scheme that purchases exposures from third-party entities;
управлява програми за емитиране на търговски книжа, обезпечени с активи или други секюритизационни схеми, които купуват експозиции от трети лица.

No offsetting shall be permitted between securitisation exposures with different underlying asset pools,
Не се допуска нетиране между секюритизиращи експозиции с различни базисни групи активи, дори в случаите,

Moreover, the credit support provided to the institution assuming exposure to a securitisation position should not decline disproportionately relative to the rate of repayment on the underlying exposures.
Освен това кредитната подкрепа, предоставена на институцията, поемаща експозиция към секюритизираща позиция, не следва да намалява непропорционално спрямо равнището на погасяване на базисните експозиции.

First, the retention for the securitisation of loans is an important
Първо, запазването за секюритизацията на кредити е важен

Vertical tranche' means a tranche which exposes the holder of the tranche to the credit risk of each issued tranche of the securitisation transaction on a pro-rata basis.
Вертикален транш“ означава транш, който излага притежателя на транша на кредитния риск по всеки издаден транш на секюритизационната сделка на пропорционален принцип.

Under the current legal framework, as indicated above, SBBSs would be defined as securitisation products.
Както бе посочено по-горе, според настоящата нормативна уредба ЦКОДО биха били определени като секюритизационни продукти.

Where an MMF invests in a securitisation or ABCP, it is subject to the requirements laid down in Article 11.
Ако ФПП инвестира в секюритизации или обезпечени с активи търговски ценни книжа, той е обвързан от изискванията, установени в член 11.

Securitisation was the method by which the so-called'toxic assets' were spread between banks,
Секюритизацията беше методът, чрез който така наречените"токсични активи" бяха разпределени между банките

The amount of securitisation positions that are deducted from own funds
Дд размера на секюритизиращи позиции, приспаднати от собствения капитал

original lender in the securitisation transaction;
първоначалния кредитор в секюритизационната сделка;

No 575/2013 sets out a number of conditions that covered bonds collateralised by securitisation entities are to meet.
връзка с покритите облигации, които са обезпечени от секюритизационни дружества.

corporate bond markets and securitisation represent 60%, 35%
пазарите на корпоративни облигации и секюритизацията в ЕС представляват съответно 60%,

transparent and standardised securitisation- Prudential requirements for credit institutions
прозрачни и стандартизирани секюритизации- Пруденциалните изисквания за кредитните институции