SEJLET in English translation

• sailed
• shipped
• been sailing
• taken
• gone
• ferried
• sail
• sails
• sailing
• on boats
• left

Examples of using Sejlet in Danish and their translations into English

Jeg har sejlet på en tremastet skonnert.
I have sailed on a 3-masted schooner.

Har du sejlet med Flint og Silver?
Did you sail with Flint and Silver?

Indviklet i sejlet. De fortalte mig han var røget overbord.
Tangled in the sails. They told me he went overboard.

Skibet er sejlet, Jim.
The ship has sailed, Jim.

Jeg har sejlet hele mit liv.
I have been sailing my whole life.

Skal vi sænke sejlet? Der kommer en storm?
Storm's coming. Should we let down the sail?

De fortalte mig han var røget overbord… indviklet i sejlet.
They told me he went overboard, tangled in the sails.

Han havde sejlet rundt om Antarktis.
He would sailed around Antarctica.

Hejs ikke sejlet, det kommer til at flapre.
Don't raise sail, you're going to luff it.

Vi har sejlet i tre uger.
We have been sailing for three weeks.

Det er ikke min forgængers skyld, men sejlet på skibet er slappe.
No slight intended to my immediate predecessor, but the sails on this ship are slack.

Jeg har sejlet til Frankrig og England.
I have sailed to France and England.

Har nogen af jer sejlet med ham før?
Not really, no. Any of you sail with him before?

kan gemme den grundlæggende sejlads certifikatet efter sejlet uddannelse.
can pass after the sail training sailing the basic license.

Frem med årerne! Hejs sejlet!
Raise the sails! Get your oars out!

Men dette skib er sejlet, mija.
But this ship has sailed, mija.

Har du sejlet med et Firefly?
You ever sail in a Firefly?

Det er ikke min forgængers skyld, men sejlet på skibet er slappe.
But the sails on this ship are slack. No slight intended to my immediate predecessor.

Jeg tror, det dårlige sushi-skib er sejlet.
I think the bad sushi ship has sailed.

Hejs ikke sejlet, det kommer til at flapre.
Don't raise sail, you're just gonna luff it.