SELVBEVIDSTE in English translation

• self-aware
• self-confident
• self-conscious
• self-assured

Examples of using Selvbevidste in Danish and their translations into English

Alle reservister har selvbevidste Rettere, og de fleste af dem fungerer i de højere kosmiske cirkler af intellektuel præstation
All reservists have self-conscious Adjusters, and most of them function in the higher cosmic circles of intellectual achievement

Der er ikke nogen mangel på dystopiske visioner om hvad der sker når vores maskiner bliver selvbevidste og de beslutter sig for at gøre oprør imod os
There is no shortage of dystopian visions about what happens when our machines become self-aware, and they decide to rise up

Den eneste progressive faktor i et sådan uforståeligt forhold var den gradvise selvbevidste erkendelse og anerkendelse(af det menneskelige sind)
The only progressive factor in such a nonunderstandable relationship was the progressive self-conscious realization and recognition(by the human mind)

en stor gruppe af ængstelige og mindre selvbevidste personer.
a large group of anxious and less self-confident persons.

Synes du, at de fleste mennesker er mere aggressive og selvbevidste end du selv er?
Do you think that most people are more aggressive and self-confident than you are?

de vil føle sig mindre selvbevidste.
I think they will feel a little less self-conscious.

dristighed ejer af en sådan model- er valget af selvbevidste kvinder, der ønsker effektivt.
boldness owner of such a model- is the choice of self-confident women who want to effectively.

samtidig utroligt sexede modeller, designet til de dristige og selvbevidste kvinder.
at the same time incredibly sexy models designed for the bold and self-confident women.

Med linjen Molly Monroe til selvbevidste kvinder med Curvy- og Plus Size figur
With the Molly Monroe range for confident women, Lohrengel offers curvy

bliver mere og mere selvbevidste.
are becoming more and more assertive.

Alle medlemsstater må i sagens natur være stærke og selvbevidste nok til at acceptere kritik.
All Member States must, by their very nature, be strong and confident enough to accept criticism.

Alt for selvbevidste, ikke ironiske nok til dig,
Too self-aware, not ironic enough for you,

kæmpe os frem til det hen ad vejen. Men jeg tror, at når selvbevidste mennesker omgås hinanden,
I do believe that results are achieved when self-confident people deal with one another,

som repræsenterer 25 selvbevidste, frie og suveræne europæiske nationer,
representing 25 self-aware, free and sovereign European nations,

i Iran bestemt også mange tegn på, at stadig flere selvbevidste kvinder går ind i politik,
there is certainly evidence coming out of Iran indicating that more and more self-confident women are going into politics,

udfrielse fra selvbevidsthedens begrænsninger gennem opnåelsen af det Højeste sinds kosmiske niveauer og gennem koordinering med det som alle andre selvbevidste væsener opnår.
the attainment of the cosmic levels of the Supreme mind and by co-ordination with the attainments of all other self-conscious beings.

frie og selvbevidste dialog med præsident Bush.
free and confident dialogue with President Bush.

De, der er'oplyste' og selvbevidste, kommer omgående til deres skytsråd for at gense deres forløbne liv, ikke som en dom;
Those who are'en-Lighten-ed' and self-aware are immediately taken before their guardian council to review their past life,

Men Suntory har undset, at det autentiske øllignende udseende kan få folk til at føle sig selvbevidste om at drikke All-Free på kontoret,
But Suntory realizes that the authentic beer-like visuals can make people feel self-conscious about drinking All-Free in the office,

Tilbage til gitteret Kæmp mod barske, selvbevidste computerprogrammer i Tron: Evolutions forbløffende digitale verden
Back to The Grid Battle rogue, self-aware computer programs in a breathtaking digital world in Tron: