Examples of using Selvoptagede in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men så blev de for selvoptagede. Jeg plejede, at elske dem.
Then they just got so full of themselves. I mean, I used to love everything about them.Woormwoods var så selvoptagede, at de knap bemærkede deres datter.
Du er stadig det samme selvoptagede fjols.
You haven't changed one bit. You're the same selfish, self-centered jerk.Jeg var bange for, De var en… af de der selvoptagede, litterære typer.
I was just afraid that you might be one of those self-obsessed literary types.dumme og utrolig selvoptagede.
stupid… and incredibly self-centred.Jeg skal ikke elske din selvoptagede poesi for at være god mod dig.
I mean, it was a favor, Beck, in order to be kind to you. and I don't need to love your self-absorbed poetry.Jeg skal ikke elske din selvoptagede poesi for at være god mod dig.
And I don't need to love your self-absorbed poetry I mean, it was a favor, Beck, in order to be kind to you.Og ligesom alle selvoptagede, umodne musikere sover du indtil middag,
And now, like all self-indulgent, vaguely adolescent musicians,Jeg skal ikke elske din selvoptagede poesi for at være god mod dig.
In order to be kind to you. I mean, it was a favor, Beck, and I don't need to love your self-absorbed poetry.selvcentrering, pr-hysteri, visse formænds selvoptagede hyperaktivitet og konstante praleri med ikkeeksisterende resultater.
public relations hysteria, the self-indulgent hyperactivity of certain presidents and constant bragging about non-existent achievements.l er så selvoptagede.
you're so self-involved.Men denne morbide, selvoptagede besættelse… og vanæret en respekteret mand. Du har ydmyget dig selv offentligt.
And dishonored a man who has devoted his life to Russia. But this morbid, selfish obsession, You have publicly humiliated yourself.Han er uden tvivl det mest selvoptagede skøre, grove,
He is without a doubt the most self-absorbed twisted, abusive,du kan også komme på tværs som selvoptagede, som ikke er attraktiv.
you can also come across as self-indulgent which is not attractive.der bragte dig til John… eller fik jeg din selvoptagede røv til ham?
For at være god mod dig. Jeg skal ikke elske din selvoptagede poesi.
I don't need to love your self-absorbed poetry in order to be kind to you.søge online for en video at fantasere er hvor de fleste mennesker bruger deres selvoptagede nedetid.
searching online for a video to fantasize over is how most people spend their self-indulgent downtime.misundelige, selvoptagede og altid optaget af jordiske ejendele og status.
envious, self-centered, and always focused on earthly possessions and status.Du er enten sindssyg eller også den mest selvoptagede, uansvarlige skiderik, jeg har mødt.
de forvrængede deres dokumentariske serier med selvoptagede føle-føle billeder.
they distorted their documentary series with self-indulgent feel-feel pictures.
