SELVUDFOLDELSE in English translation

• self-expression
• self-fulfilment
• self-fulfillment
• self expression

Examples of using Selvudfoldelse in Danish and their translations into English

pedaler er designet til at være de ultimative værktøj for selvudfoldelse.
pedals are designed to be the ultimate tools for self-expression.

I det forløbne år har vi afholdt workshops om temaer som selvudfoldelse, ansvar for eget liv,
In the past year we have held workshops in and around the themes of Self-Expression, Taking Charge of Your Life,

Et af punkterne for barnets selvudfoldelse og dannelsen af ham som person er skabelsen af personlig plads til den lille mand.
One of the points for the self-expression of the child and the formation of him as a person is the creation of personal space for the little man.

inspiration selvudfoldelse og kreativitet.
the inspiration for self-expression and creativity.

fremmer deres trivsel og selvudfoldelse.
promotes their well-being and self-fulfilment.

I det forløbne år har vi afholdt workshops om temaer som selvudfoldelse, ansvar for eget liv,
In the past year we have held workshops in and around the themes of Self-Expression, Taking Charge of Your Life,

støtter Carole Tongues stærke indsat for en stærk offentlig radio- og tv-tjeneste, som er i stand til varigt at producere samfundsmæssig kommunikation og kulturel selvudfoldelse som væsentlige offentlige goder.
support Carole Tongue's strong commitment to strong public service broadcasting that is able to provide social communication and cultural self-portrayal as important public goods on a permanent basis.

har du brug for en masse tid til at overvinde stadiet med lidelse og selvudfoldelse og komme ud af denne tilstand.
you will need a lot of time to overcome the stage of suffering and self-flagellation and get out of this state.

Mr. Kingston er behørig over for selvudfoldelse under omstændighederne.
I feel Mr. Kingston is due a modicum of self-expression under the circumstances.

Ballader er historier sat til musik… og derfor er de den perfekte basis for selvudfoldelse.
Ballads are stories set to music… which is why they're the perfect storm of self-expression.

hvor hun repræsenterer fantasiens kraft og selvudfoldelse i The Sims.
as she represents the imaginative power and self-expression of The Sims.

muligheder for individets selvudfoldelse på livets forskellige områder.
opportunities for the individual's self-expression in the various domains of life.

simpelthen elsker musik og selvudfoldelse.
simply loves music and self-expression.

deres tekster er en nødvendig åndelig renselse for dem, der gør deres selvudfoldelse ret unik.
than the average person, and their writing is an important“catharsis” for them, making their self-expression quite unique.

vil hun blive i stand til at integrere sit behov for selvudfoldelse med sit lige så stærke behov for at bidrage til andres velfærd.
she will be able to integrate her need for self-expression with her equally powerful need to contribute to others' happiness.

-programmer såvel som fælles aktiviteter særlig opmærksomheden mod de unge, selvudfoldelse, spørgsmål i forbindelse med beskyttelse af kulturarven,
joint activities, give special attention to young people, self-expression, heritage conservation issues,

De bedst mulige oplevelser er de forandringer og muligheder, som bringer lykke og selvudfoldelse og som sker i din tid uden for meditation.
best possible experiences are the changes and opportunities that will happen in your time outside of meditation bringing happiness and self-fulfilment.

kommunikationsteknologi som medier til kreativ selvudfoldelse;
communication technologies as media for creative self-expression;

Kunstbrute vælger kreative personer, for hvem tatovering er en af måderne til selvudfoldelse.
Art brute choose creative individuals for whom tattoo is one of the ways of self-expression.

at skabe de nødvendige betingelser for selvudfoldelse og kreativitet for børn.
creating the necessary conditions for self-expression and creativity of children.