SENDE ET SIGNAL in English translation

• send a signal
• send a message
• transmit a signal
• sending a signal

Examples of using Sende et signal in Danish and their translations into English

Vi skal sende et signal til den arabiske og islamiske verden.
We need a signal to the Arabic and Islamic world.

Kan du sende et signal til vores ven?
Can you signal to our friend ahead?

Vi kan bruge F-16'erens radio som antenne og sende et signal derned.
We can use F-16's radio equipment as an antenna sending signal down.

Det er ikke sådan, man skal sende et signal.
I'm all for sending the message, but this ain't the way.

Okay. Okay, måske kan vi sende et signal til nogen udenfor.
Okay, maybe-- Okay. maybe we can signal someone outside.

Men vi bør ikke sende et signal om, at drøftelserne om den endelige status vil blive udskudt i det uendelige.
On the other hand, we should not send a signal that final status discussions will be delayed indefinitely.

Det ville også sende et signal til dem, der har været udsat for terrorangreb.
It would also send a message to those who have been the victims of terrorist atrocities.

At fælde en haj som Berman ville sende et signal til alle på det finansielle marked.
Taking down a shark like Berman would send a signal to every fraudulent actor in the financial market.

Jeg mener også, at Kommissionen bør sende et signal til de vietnamesiske myndigheder,
I believe that the European Commission must also send a message to the Vietnamese authorities,

Vi kan sende et signal ved at kalibrere til Myriads frekvens, uden at efterlade nogle spor.
Without leaving any online fingerprints. We can transmit a signal by calibrating it to Myriad's frequency.

At fælde en haj som Berman ville sende et signal til alle på det finansielle marked.
To every fraudulent actor in the financial market. Taking down a shark like Berman would send a signal.

Vi kan sende et signal ved at kalibrere til Myriads frekvens,
We can transmit a signal by calibrating it to Myriad's frequency,

Lad os sumersille, hvad vi laver, sende et signal SIGUSR1 ud af fsck til at vise fremskridt bar.
Let us sumersille what we're doing, send a signal SIGUSR1 out of fsck to show progress bar.

den vil også sende et signal om tillid til forbrugerne og markederne.
it will also send a message of confidence to consumers and markets.

Og der er ikke mange celler samtidig sende et signal- hvad der sker i epilepsi.
And there are not many cells simultaneously send a signal- what happens in epilepsy.

Den sekundære trigger s vil sende et signal Barry, hvis du forsøger at afdramatisere bombe.
The trigger will transmit a signal and the rest of the bombs are gonna explode.- If you try to defuse the bomb.

Vil Kommissionen sende et signal til dem, der ikke kender den hårfine grænse mellem sikkerhed og frihed?
Will the Commission send a signal to those who are unaware of the fine line between security and freedom?

Vi vil snakke mere om, hvad det betyder at modtage og sende et signal i denne video og sandsynligvis i de næste.
And we will talk more about what it means to receive and transmit a signal in this video and probably in the next few.

Derfor skal EU sende et signal om, at almindelige kvinders liv er noget, der ligger os på sinde.
This is why the EU must send a signal that the lives of ordinary women are central to our concern.

vurdering af Kroatiens fremskridt vil sende et signal til hele regionen.
assessment of Croatia's progress will send a signal to the entire region.