SEND A SIGNAL in Danish translation

• sende et signal
• send et signal
• skulle sende et nødsignal
• send melding

Examples of using Send a signal in English and their translations into Danish

Will the Commission send a signal to those who are unaware of the fine line between security and freedom?
Vil Kommissionen sende et signal til dem, der ikke kender den hårfine grænse mellem sikkerhed og frihed?

This is why the EU must send a signal that the lives of ordinary women are central to our concern.
Derfor skal EU sende et signal om, at almindelige kvinders liv er noget, der ligger os på sinde.

assessment of Croatia's progress will send a signal to the entire region.
vurdering af Kroatiens fremskridt vil sende et signal til hele regionen.

a sensor installed in the car will send a signal about the incident to the control centre,
vil en installeret sensor i bilen sende et signal om ulykken til vagtcentralen,

and we could send a signal and help the rescue party find us.
så kunne vi sende et signal og hjælpe redderne til at finde os.

If Sheldon gets out of bed and starts to walk this will register it and send a signal to the laptop.
Hvis Sheldon begynder at gå, sender den et signal til den bærbare.

I think it is worthwhile approving them so that we can send a signal in that direction.
det vil være gavnligt med en vedtagelse, så vi kan sende de rette signaler.

can New York's actions send a signal to these countries that it is O.K a resume with new legislation.
kan New Yorks handlinger sende et signal til disse lande, at det er O.K et CV med ny lovgivning.

the testes send a signal to the hypothalamus to not decrease
testiklerne skrive et signal til hypothalamus at ikke minimere

the testes send a signal to the hypothalamus to not reduce
testiklerne skrive et signal til hypothalamus til ikke at sænke

the testes send a signal to the hypothalamus to not reduce
testiklerne skrive et signal til hypothalamus til ikke at sænke

the testes send a signal to the hypothalamus to not minimize
testiklerne skrive et signal til hypothalamus til ikke minimere

alongside this coalition against terrorism, we also send a signal, chiefly to the peoples of Africa
vi samtidig med koalitionen mod terrorisme udsender et signal, især til de afrikanske

with 260 votes, send a signal to the Commission to allow the full adoption of a few amendments towards which it has to date taken an adverse attitude.
vi på denne måde med de 260 stemmer giver et signal til Kommissionen om alligevel fuldstændigt at optage et par ændringsforslag, som Kommissionen tidligere stod afvisende overfor.

Commissioner, unless we send a signal at the appropriate time, we shall not be able to use the frequencies reserved for Galileo and the related functions.
vi ikke i tide har sendt et signal. Den Europæiske Rumfartsorganisation skal træffe en beslutning hurtigt.

I also think that an international Cambodia tribunal might still be able to bring some influence to bear and could send a signal to the government in Burma and other governments in South-East Asia.
Jeg mener i øvrigt, at en international Cambodja-domstol måske kan have lidt indflydelse og kan være et signal til regeringen i Burma og til andre regeringer i Sydøstasien.

here and now send a signal to the European Council that Turkey is to be treated like all previous candidate countries.
afbalancerede og omfattende betænkning sende det signal til Det Europæiske Råd, at Tyrkiet skal behandles som alle tidligere ansøgerlande.

professional brands, and the communication to both customers and producers must send a signal about quality, explains Ole Aggerholm,
ogderfor skal kommunikationen til både kunderne og producenterne signalere høj kvalitet, forklarer OleAggerholm,

the weight control had to send a signal to the superior system through a profibus.
ligeledes skulle vejestyringen kunne sende signal til det overordnede system gennem profibus.

Today's debate must also send a signal to the Commission that we must continue these popularly well-received programmes
Med dagens forhandling skal der også sendes et signal til Kommissionen om, at vi skal fortsætte disse programmer og muligheder,