SENDER TIL DIG in English translation

• send to you
• sent to you
• sends to you
• ship you

Examples of using Sender til dig in Danish and their translations into English

For at bevare de meddelelser, som vi sender til dig, skal din enhed eller computer have evnen til at hente
To retain the notices we send You, Your device or computer must have the ability to download

Tryk på den app, jeg sender til dig og så har du det på fire-fem sekunder?
Just punch on the app that I'm gonna send you and you will have it in, like, four or five seconds. You're gonna send me that app now?

Du glemmer alle de mails, som jeg sender til dig, fra folk som har overlevet katastrofer.
I think you're forgetting all those emails I pass on to you. For those people that have had traumas in their lives. You know, the earthquake victim.

Disse oplysninger bruger vi til at forbedre de e-mails, som vi sender til dig, og de serviceydelser, vi stiller til rådighed.
We then use those details to improve the e-mails we send you and the services we provide.

For at kunne bruge din onlinekonto skal du aktivere den- det foregår ved hjælp af et link i en e-mail, som vi sender til dig.
In order to access your online account you must then activate it- this is done via a link in an email that we will send you.

Måske er problemet ikke de forfærdelige ting, men det, du lukker ind. folk sender til dig.
But what you let in. Maybe the problem isn't the terrible things people send out to you.

Måske er problemet ikke de forfærdelige ting, men det, du lukker ind. folk sender til dig.
But what you let in. people send out to you, Maybe the problem isn't the terrible things.

Du kan altid fravælge e-mail-markedsføring fra os ved at klikke på linket for"afmelding" nederst i de markedsførings-e-mails, vi sender til dig.
You can always opt out of email marketing from us by clicking the"unsubscribe" link at the bottom of marketing emails which we send you.

Du kan framelde dig modtagelsen af sådanne e-mails ved at følge instruktionerne indeholdt i hver enkelt kampagnee-mail, vi sender til dig, eller ved at opdatere dine brugerindstillinger.
You may opt out of receiving such emails by following the instructions contained in each promotional email we send you or by updating your user settings.

du kan købe fra os direkte, og vi sender til dig med DHLYou kan modtage inden 7 dage.
you can buy from us directly and we will send to you with DHLYou can receive within 7days.

Du kan udøve denne rettighed ved at klikke på linket til framelding eller afmelding i de markedsførings-e-mails, vi sender til dig.
You can exercise this right by clicking on the"unsubscribe" or"opt-out" link in the marketing e-mails we send you.

Alternativt kan du afmelde fremtidige markedsføringsmails ved at klikke på"afmeld" nederst i de markedsføringsmails, vi sender til dig.
Alternatively, you may opt-out of receiving future marketing emails by clicking"unsubscribe" at the bottom of marketing emails we send you.

Vi vil betale shipping gebyrer for det reparerede produkter, som vi sender til dig.
We will pay the shipping fees for the repaired products that we ship to you.

Vælg din PIN-kode til dit Kalixa Pay-kort ved at klikke på linket i den e-mail som vi sender til dig.
Select your Kalixa Pay Card PIN by clicking the link in the email we will send you.

Advarsel: Åbn aldrig en fil nogen sender til dig hvis det ikke er en pålidelig kilde.
WARNING: Never open a file someone sends you unless they are a trusted source.

Hvis du føler, at du gerne vil have mere kontrol over hvilket marketings matriale vi sender til dig, så er du velkommen til at kontakte vores DPO ved hjælp af kontaktoplysningerne oplyst ovenfor.
If you feel you would like more control over what kind of marketing material we send to you, please feel free to send your suggestions to our DPO at the contact details listed above.

leverandørens navn og kontaktoplysninger vil være angivet på billetten vi sender til dig(se paragraf C(3)
contact details of the Supplier will be specified on the voucher we send to you(see clause C(3)

marketing bedes du bemærke, at du også kan gøre indsigelser ved at klikke på linket til frameldelse, som fremgår af alle meddelelser som vi sender til dig.
please note that you can also object at any time by clicking the unsubscribe link which we provide in each communication sent to you.

i e-mails, vi sender til dig, og på vores websted.
in emails we send to you, and on our web pages.

E-mails, PANDORA sender til dig, der for eksempel indeholder et nyhedsbrev
Emails that PANDORA sends to you that for instance contain a newsletter