SENDTE EN in English translation

• sent one

Examples of using Sendte en in Danish and their translations into English

Jeg sendte en for at dræbe dig.
I sent someone to kill you.

Du sendte en for at dræbe mig.
You sent someone to kill me.

Det er muligt, Sanchez sendte en tilbage fra Afghanistan.
It's possible Sanchez sent somebody back from Afghanistan.

Hvad?- Jeg sendte en.
What?! I sent you one.

Jeg troede ikke, Telegraph sendte en som hende.
I didn't think the Telegraph would send someone like her.

Jeg ringede med det samme. Og de sendte en.
I called right away, right when it happened, and… and they sent a guy.

Ja, LAPD. De sendte en.
LAPD, yes, they sent a guy.

Eller om han sendte en anden. Vi skal bare vide, om han selv deponerede pengene.
We just need to know if he deposited the money himself, or if he sent one of his men.

Eller om han sendte en anden. Vi skal bare vide, om han selv deponerede pengene.
Or if he sent one of his men. We just need to know if he deposited the money himself.

De sendte en af deres heste af sted, så gruppen måtte dele sig op.
They sent one of their horses off in a different direction so the posse would have to split up.

Klubbens kasserer sendte en af vores advokater for at forsvare vores fjende.
Sent one of our lawyers to defend the enemy you ordered me to fight. The club's treasurer.

Klubbens kasserer sendte en af vores advokater for at forsvare vores fjende.
The club's treasurer sent one of our lawyers to defend the enemy you ordered me to fight.

Napoleon sendte en af hans hær's vagter,
Napoleon sent one of his army's marshals,

De sendte en af deres heste af sted, så gruppen måtte dele sig op.
So the posse would have to split up… Get distracted. They sent one of their horses off in a different direction.

Wei Shu" fortæller videre, at kongen sendte en af sine mænd, Li Chang,
Wei Shu" says further that the king sent one of his men, Li Chang,

Nogle, der ikke ønskede at tro tro nogen af dem, sendte en tredje hellig mand for at efterprøve de andre to.
Some, who didn't want to believe either one, sent a third holy man to verify the other two.

Og Akiva sendte en anden ud for at hente Dvorah'le. Vi havde travlt med at lede efter en lejlighed.
And Akiva sent someone else to pick Dvoraleh up. We were busy looking for an apartment.

Jeg forsøgte at afsløre en forræder, og du sendte en ud for at dræbe mig?
I was trying to uncover a leak. And you, you sent someone to kill me?

Siden hvornår har du sendt en af os ud for at hente pengene?
Since when have you ever sent one of us to pick up the money?

De har sendt en anden!
They have sent someone else!