SENDTE TIL in English translation

• sent to
• submitted to
• was transmitting to
• dispatched to

Examples of using Sendte til in Danish and their translations into English

Som han sendte til folk for sjov.
And he sent it out to people as a joke.

Den, de sendte til mig, havde guldpyntelister.
The one they sent for me had gold trim.

Penge hun sendte til et skuffeselskab i Berlin.
Money she wired to a dummy corp in Berlin.

Det hele startede med et brev, som Janos sendte til FELCO i 1971.
It all started with a letter which Janos addressed to FELCO in 1971.

Fik du det kort jeg sendte til din fødselsdag?
Did you get that card I sent for your birthday?

De havde brug for en smule af muskel, så de sendte til Tufton.
They needed a bit of muscle, so they sent for Tufton.

Vi opsnappede et af de telegrammer, han sendte til sine forbindelser i Europa.
We intercepted a telegram he would dispatched to his associates throughout Europe.

Fik du de blomster, jeg sendte til….
Did you get the flowers I sent for.

Vi har det tøj, han i al hast sendte til rensning.
We have the clothes which he sent off to the cleaners in a hurry.

Jeg besøgte Samuel Edeke, den Ebola Index-patient, vi sendte til dig.
The Ebola index patient we sent over to you. I went down to see Samuel Edeke.

den Ebola Index-patient, vi sendte til dig.
the Ebola index patient we sent over to you.

Hvordan? Udstyret som Q sendte til mig.
How? The equipment Q sent for me.

Prioriteringen af den vantro Koraysh blev bange, så de sendte til Ad-Dughannah søn.
The hierarchy of the unbelieving Koraysh became fearful so they sent for Ad-Dughannah's son.

hvilket er grunden til jeg sendte til dig.
which is why I sent for you.

De førte en videodagbog som de sendte til Chesapeakes miljøstyrelse.
They were keeping a video diary of their research and sending it to the Chesapeake Environmental Council.

Nå, jeg ved nu, hvorfor du sendte til mig.
Well, I know now why you sent for me.

Det afspejledes i den udtalelse, som udvalget sendte til Transport- og Turismeudvalget,
This was reflected in the opinion the Committee submitted to the Committee on Transport

Som vi sendte til laboratoriet? Hvad med skrabene fra Kim Tolberts lig?
What about the swabs from Kim Tolbert's body that we submitted to the New York trace lab for re-testing?

Jeg vil fortælle dig alt om det dusin schweiziske lejetropper jeg sendte til Tiberen, som leder efter mig mens vi taler.
I will tell you all about the dozen Swiss mercenaries I dispatched to the Tiber who search for me as we speak.

På samme tid som han sendte til Berlin Academy eget oplæg om kubiske former med to variabler.
At the same time as he submitted to the Berlin Academy his own paper on cubic forms with two variables.