SENEST TO in English translation

• no later than two

Examples of using Senest to in Danish and their translations into English

De erhvervsdrivende indgiver senest to arbejdsdage efter eksporten en ansøgning til de kompetente myndigheder om en efterfølgende udstedt eksportlicens for de eksporterede rugeæg.
Not later than two working days after exporting, operators shall lodge with the competent authority the application for an ex post export licence for the hatching eggs exported.

Beviset for, at dette krav er overholdt, skal leveres senest to måneder efter afslutningen af de med den pågældende levering forbundne formaliteter hos De Kanariske Øers kompetente myndigheder.«.
Proof of compliance with this requirement must be supplied not later than two months after completion of formalities with the competent authorities in the Canary Islands for the delivery concerned.

Når udvalget optræder som mæglingsorgan, fremsætter det et mæglingsforslag senest to og en halv måned efter det tidspunkt, hvor mæglingsanmodningen blev forelagt.
The Committee in its conciliation composition shall formulate its conciliation compromise proposal not later than two and half months after the date on which the request for conciliation was submitted.

Senest to efter dette direktivs ikrafttræden udarbejder medlemsstaterne en liste over der,
Within two years of the entry into force of this Directive, Member States shall

Konsultationen om de nævnte foranstaltninger skal finde sted senest to uger efter, at disse er bragt i anvendelse.
Consultations shall be held on such measures not later than two weeks after their implementation.

Kommissionen forelægger første gang en sådan plan senest to år efter datoen for dette direktivs ikrafttræden.
The Commission shall make the first such presentation at the latest two years after the date of entry into force of this Directive.

indsendt af medlemmer til bestyrelsen senest to uger før generalforsamlingen kan der træffes beslutning om på den ordinære generalforsamling.
members to Board of Directors posted by no later than two weeks before the general meeting decision may be taken at the AGM.

Lægeerklæring for sundhed udstedt senest to måneder før begyndelsen af studiet i Ukraine
Medical certificate of health issued not later than two months prior to the beginning of study in Ukraine

Senest to uger efter indflytningssynet skal du have en fysisk kopi fremsendt af synsrapporten.
You're entitled to be sent a physical copy of the inspection-rapport at the latest two weeks after the inspection.

Senest to måneder efter påbegyndelsen af produktionsåret et skøn over de dyrkede arealer pr. produkt,
By no later than two months after the start of each marketing year, an estimate of the areas

Senest to aar efter denne meddelelse anvendes den saaledes aendrede lovgivning paa varer, der for foerste gang bringes i handelen i medlemsstaterne.
Not later than two years after notification of this Directive the laws thus amended shall apply to the products put on the market for the first time in the Member States.

Udvaelgelsesplanen fremsendes til Kommissionens tjenestegrene senest to maaneder foer begyndelsen af det foerste regnskabsaar, den vedroerer.
The selection plan shall be forwarded to the Commission not later than two months before the beginning of the first accounting year to which it relates.

Den senest to aar efter direktivets meddelelse( 9) tillader handel med varer, som er i overensstemmelse med dette.
PERMIT TRADE IN PRODUCTS COMPLYING WITH THIS DIRECTIVE NOT LATER THAN TWO YEARS AFTER ITS NOTIFICATION 9.

Senest to år efter datoen i artikel 18, stk. 1,
Not later than two years after the date laid down in Article 18(1),

Sekretariatet skal indkalde til moede i parternes konference senest to aar efter, at denne konvention er traadt i kraft.
The Secretariat shall call a meeting of the Conference of the Parties not later than two years after the entry into force of this Convention.

Immunitet opnås senest to uger efter den anden indsprøjtning
Immunity starts at the latest two weeks after the second injection

Halvår indberettes til den respektive nationale centralbank senest to måneder efter den respektive indberetningsperiode dvs. ultimo februar og ultimo august.
The data for the first and second semester shall be reported to the respective NCB at the latest two months after the respective reporting period i.e. end-February and end-August.

Stoetten udbetales af de graeske myndigheder senest to maaneder efter dagen for ansoegningens indgivelse, undtagen.
The aid shall be paid by the Greek authorities not later than two months after the date on which the application was lodged, except.

Kommissionen forelægger Europa-Parlamentet og Rådet en rapport senest to år før denne dato.
At the latest two years before this date, the Commission shall present a report to the European Parliament and the Council.

omhandlede oplysninger kan gives ved, at arbejdstageren, senest to maaneder efter, at han har paabegyndt arbejdet.
may be given to the employee, not later than two months after the commencement of employment.