SER I SPEJLET in English translation

• look in the mirror
• see in the mirror

Examples of using Ser i spejlet in Danish and their translations into English

Når jeg ser i spejlet.
When I look into the Mirror.

Du ser i spejlet.
You're looking in the mirror.

Jeg ser i spejlet og maler mig selv.
I just look in a mirror and put my own in there.

Og når jeg ser i spejlet, ser jeg en helt ny mig. Det er en skøn fornemmelse.
And when I look in the mirror, I see a whole new me. It's a great feeling.

Og hver dag, når jeg ser i spejlet, vil jeg huske, hvor heldig jeg er.
And every day I look in the mirror I will remember how lucky I am.

Overfor vindue væg- den værste indkvartering mulighed, som ser i spejlet vil være en mørk silhuet mod de oplyste vinduer.
Opposite the window wall- the worst accommodation option, as see in the mirror will be a dark silhouette against the lighted windows.

Har du nogensinde bemærket, hvordan hvad du ser i spejlet og hvad du ser på et fotografi, er anderledes???
Have you ever noticed how what you see in the mirror and what you see in a photograph are different???

vi kan forvandle Frankenstein, I ser i spejlet, til en Franken-steg.
we can turn that Frankenstein you see in the mirror every morning into a Franken-fine.

Alt affaldet der var til overs… gik ind i det du ser i spejlet hver morgen.
All the crap that was left over… went into what you see in the mirror every morning.

Når Andrea ser i spejlet nu, ser hun en top-stylet kvinde med en blond bob
When Andrea looks in the mirror now, she sees a top-styled woman with a blond bob

Jeg tænkte, hvordan kan så smuk en person tolke det, hun ser i spejlet, som andet end præcis det?
I thought how can a person this beautiful possibly interpret what she sees in the mirror to be anything other than that?

Glem ikke, at jeg ikke kan se mig selv… at min rolle er begrænset til at være den, der ser i spejlet.
Don't forget that I cannot see myself French poet Jacques Rigaut said that my role is limited to being the one who looks in the mirror.

Vi laver en vagtordning, så ingen ser i spejlet, før vi har styr på det.
We need a buddy system'cause nobody can look into a mirror by themselves until we figure this out.

Jeg ser i spejlet… og siger, jeg skal se hende.
I look into the mirror and I tell myself to see her

De vil ikke huske rædslen i deres værts ansigt, hver gang de ser i spejlet.
So they don't remember the horror on their host's face whenever they look in a mirror.

Det er ved at være sådan, at når jeg ser i spejlet.
lt's gotten to the poínt where I look ín the mírror.

Siden jeg kan se det, og at min regel er at male, hvad jeg ser i spejlet.
And since I can see that, and since my rule is"paint what you see in the mirror, if I want to get that kind of detail.

den person, som du ser i spejlet hver dag for dine daglige aktiviteter fra spise til hvad nogensinde du har planlagt for dagen.
the person you see in the mirror every day, is in charge of your daily activities, from eating to what ever you have planned for the day.

For når jeg ser i spejlet og ser rynkerne omkring mine øjne-""- og hængende hud på min hals-""-
Because when I Iook in the mirror… and see the wrinkles around my eyes…

den person, som du ser i spejlet hver dag for dine daglige aktiviteter fra spise til hvad nogensinde du har planlagt for dagen.
the person you see in the mirror every day, is in charge of your daily activities, from eating to what ever