SER TIL DIG in English translation

• check on you
• will see you
• looks up to you

Examples of using Ser til dig in Danish and their translations into English

Farvel. Jeg ser til dig senere.
Good-bye. I will check On you later.

Jeg kommer og ser til dig om en time.
I will come by and check you out in about an hour.

Jeg ser til dig, hvordan går det?
I'm checking up on you. How you doing?

Jeg ser til dig efter indgrebet.
Check in on you after the procedure. I'll.

Jeg ser til dig. -Ciccio. Mafiaen!
The mafia… I'm checking on you.-Ciccio!

Jo mindre jeg ser til dig, jo bedre får jeg det!
The less I see of you, the better I will feel!

Jeg ser til dig om en dags tid.
I will check back with you in a day.

Jeg ser til dig, okay?
I'm gonna look after you, okay?

Jeg ser til dig senere.
I will tend to you later.

Dr. Carol kommer snart og ser til dig.
Dr. Carol will be in to see you shortly.

Jeg kommer og ser til dig.
I will be by to check on you.

Bliv indenfor, så kommer jeg og ser til dig om nogle dage.
Stay inside, and I will, uh, come and check in on you in a couple days.

Efter noget tid, siger jeg, jeg ser til dig.
After a while, I will tell them I'm going to check on you.

De kommer og ser til dig.
They're gonna come see you.

Og så kommer vi tilbage og ser til dig.
And then we will come back and check up on you.

Jeg kommer og ser til dig.
I shall drop by to check on you.

Er du altid vågen når jeg ser til dig?
Are you always awake when I watch you?

Jeg kommer og ser til dig, for at sikre mig, du ikke har dræbt dig selv.
I will come back and check on you in a while just to make sure you haven't killed yourself.

Forestil dig gå ind på kontoret på arbejdspladsen og at vide, at alle ser til dig.
Imagine walking into the office at work and knowing that everyone looks up to you.

Mange ser til dig for din evne og vitale rolle du spiller i hjemmet.
Many look up to you for your ability and vital role you play in the home.