Examples of using Sfærerne in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Derefter er sfærerne ikke mere af fysisk natur,
Sunket ned i afgrundens dyb, steget op over bjergene krydset portalerne, Jeg har rejst gennem sfærerne, og vandret over havene.
I have traveled through the spheres, walked the seas. crossed the portals, descended to the abyss and ascended to the mountains.Jeg har rejst gennem sfærerne, og vandret over havene.
I have traveled through the spheres, crossed the portals.udvælge grupper til hvilken som helst af sfærerne for overgangskultur, inklusiv satellitverdnerne.
selected groups to any of the transition-culture spheres, including their satellite worlds.Kapslens skrog består af samme legeringskombination, som vi fandt på overfladen af sfærerne.
The pod's hull contains the exact combination of alloys we found on the surface of the Spheres.Sfærerne er fremstillet af overskydende faldskærme behandlet med en tætningsmasse, og anti brandfarlige, fire gammel støvsuger motorer sat i bundpladen hver sfære. .
The spheres are made from surplus parachutes treated with a sealing compound and anti flammables, four old vacuum cleaner engines set in the baseplate of each Som ville komme tilbage en dag til de Udvalgtes Rige. Sfærerne blev lavet af skabninger.
Who would one day return to the Chosen Realm. They believe that the spheres were created by divine beings.Som ville komme tilbage en dag til de Udvalgtes Rige. Sfærerne blev lavet af skabninger.
They believe that the spheres were created by divine beings… who would one day return to the Chosen Realm.Bevise over for"dem" eller jer? Hvis vi kan bevise, at jeres folk ikke byggede Sfærerne.
If we could prove to them that your people didn't build the Spheres… or you? Prove to them.vi kan bevise, at jeres folk ikke byggede Sfærerne.
If we could prove to them that your people didn't build the Spheres.Nogle mere config muligheder ville være rart tho… ligesom speed… mirror EFX… måske har en option, hvor sfærerne fader ud i stedet for at forblive på skærmen, osv.
Some more config options would be nice tho… like speed… mirror efx… maybe having an option where the spheres fade out instead of remaining on screen, etc.enoghalvfjerds i konstellationen og 491 under opholdet på sfærerne i Salvington.
491 during Forstyrrelsen udvider sig adskillige kilometer i sekundet, og den ligger med samme afstand til fem af sfærerne.
And its location is exactly equidistant to five of the spheres. T'POL: forudsat at sfærerne er placeret i rækkefølge,
provided that the spheres are placed in sequence,Tidsregningen og afstandsmålingen i Edentia er den samme som i Salvington, og ligesom sfærerne i universets hovedstad er konstellationens hovedkvartersverden til fulde forsynet med alle klasser af himmelske intelligenser.
Edentia time reckoning and distance measurement are those of Salvington, and like the spheres of Vi siger, at personer, der for længe siden optegnede deres himmelske observationer, gjorde det uden den viden om, at et solsystem med en flad planet mellem sfærerne trodser de universelle fysiske love.
We say that individuals who long ago recorded their celestial observations did so without Sfærerne er fremstillet af overskydende faldskærme behandlet med en tætningsmasse, og anti brandfarlige, fire gammel støvsuger motorer sat i bundpladen hver sfære. En propan drevet flammekaster er monteret på den øverste stang,
The spheres are made from surplus parachutes treated with a sealing compound and anti flammables, four old vacuum cleaner engines set in the baseplate of each En sfære er også en kugle!
Kaptajn Pike, sfæren svarede på vores praj.
Captain Pike, the sphere answered our hail.Er det muligt, sfæren taler til os, Saru?
Saru, could the sphere be trying to talk to us?
