SIG MIT NAVN in English translation

• say my name
• call my name

Examples of using Sig mit navn in Danish and their translations into English

De vil sige mit navn, ikke?
They're gonna say my name, ain't they?

For resten… Hvis du siger mit navn er jeg ikke mere.
By the way… if you say my name.

Giver han dig nok en god pris. Hvis du siger mit navn.
He will give you a particularly good deal. If you mention my name.

Hvis du siger mit navn, er jeg ikke mere.
If you say my name, I'm not there anymore.

Når jeg siger mit navn, rødmer du ikke.
If I say my name, you don't blush.

Du skal sige mit navn i aften.
I'm gonna make you say my name tonight.

Jeg hører din stemme sige mit navn, når jeg drømmer.
I hear your voice say my name when I dream.

Nu… siger mit navn.
Now… say my name.

Du sagde mit navn rigtigt.
You say my name right.

Du siger mit navn rigtigt.
You say my name right.

Når de siger mit navn, måske vil jeg ikke bare være.
When they say my name, perhaps I won't just be.

Hvem sagde mit navn?
Somebody say my name?

Ingen har sagt mit navn på den?
I have never had a girl say my name like that, right?

Hvis du kun siger mit navn, så bliver han herinde.
If you say my name and my name only, he will remain in sight.

Når du siger mit navn, lyder det som englesang.
When you say my name, it's like a thousand angels singing.

Men så skal du sige mit navn tre gange.
But, you know, in order to do that you have gotta say my name three times.

Men så skal du sige mit navn tre gange.
You have gotta say my name three times. But, you know, in order to do that.

Jeg elsker, når du siger mit navn, når vi elsker.
I love when you say my name when we're making love.

De siger mit navn på tv hele tiden.
On TV all the time; calm down, bitch. They say my name.

så kunne du sige mit navn.
then you could say my name.