SIGTER TIL in English translation

• refers to
• aim for
• is alluding to
• refer to
• aims for

Examples of using Sigter til in Danish and their translations into English

Jeg antager, at han sigter til det liv, som beskrives i sangen, vi netop sang.
I guess he is referring to the life described in the song we just sang.

Da vi sigter til helt automatisk udførelse,
Since we are aiming to completely automatic execution,

Rådet formoder, at det ærede parlamentsmedlem sigter til den forordning om total allowable catch
The Council assumes that the honourable Member is referring to the Total Allowable Catch

simpelthen tage grillen og sigter til den ønskede vinkel.
simply take off the grill and aim to the desired angle.

Det er Dig, Fabelen sigter til! TalismanenDen gamle Gud lever endnu"Smaahistorier.
This Fable is Intended for YouThe TalismanGod Can Never Die"Smaahistorier.

Den vigtigste ting, når du kommer til vores golfbane er at glemme din HDCP og det resultat, du sigter til.
The most important thing when you get to our golf course is to forget your HDCP and the result you are aiming to.

Men* Dette sigter til en anmeldelse i Atlienæum af 19de november 1859,
This refers to the review in the Athenæum, Nov. 19,

Phishing sites, der sigter til dine brugernavne og adgangskoder.
Phishing sites that aim for your usernames and passwords.

hvorimod ordene om statens bortdøen sigter til resterne af den proletariske statsorganisme efter den socialistiske revolution.
while the words about the state withering away refer to the remnants of the proletarian state after the socialist revolution.

Den virus sigter til én ting og kun én ting- for at få dig til at betale en heftig løsesum gebyr for at få filerne gendannes tilbage til normal igen.
The virus aims for one thing and one thing only- to get you to pay a hefty ransom fee in order to get the files restored back to normal again.

udbruddet angreb via sofistikeret malware, der sigter til kun én ting- at inficere hele netværk
since the outbreak attacks via sophisticated malware that aims for one thing only- to infect whole networks

Sigter til et lukket kredsløb på vores gård er også en overvejelse,
Aiming for a closed cycle on our farm is also a consideration,

ville falde ind under det kvalificerede flertal, som kommissæren sigter til.
would be subject to qualified majority voting, as referred to by the Commissioner.

stræber efter lyn-hurtige blast beats eller du sigter til dyb, bundsolid riller,
are striving for lightning-fast blast beats or you're aiming for deep, rock-solid grooves,

beder en af de unge mænd,«såvi kan gribe dette liv.» Jeg antager, at han sigter til det liv, som beskrives i sangen, vi netop sang.
can lay hold of this life.” I guess he is referring to the life described in the song we just sang.

i sidste ende han sigter til portræt maleriet som hans vigtigste kreative retning.
and ultimately he aimed to portrait painting as his main creative direction.

jordisk succes, du sigter til lav.
earthly success, you are aiming to low.

som det ærede parlamentsmedlem sigter til, mere levedygtige.
including those to which the honourable Member refers, more viable.

De ved, hvilken medlemsstat jeg sigter til.
you know which Member State I am referring to.

Følgende sted er tat af et brev til mr. Mackintosh af 9 de oktober 1879 og sigter til hans afhandling i det geologiske selskabs tidsskrift 1878:"Jeg haaber,
The following passage is from a letter to Mr. Mackintosh of October 9, 1879, and refers to his paper in the Journal of the Geological Society, to have the pleasure of thanking you for the very great pleasure which I have derived from just reading your paper on erratic blocks.">