SIKKERHEDSZONE in English translation

• safe zone
• security zone
• safety zone

Examples of using Sikkerhedszone in Danish and their translations into English

Tænk på det som en sikkerhedszone, noget, der kommer i den virtuelle zone
Think of it as a safe zone, anything that gets in the virtual zone

Rusland har skabt en sikkerhedszone og sørger for fødevarer til de 100.000 mennesker, som har forladt området.
Russia has created a security zone and is feeding the 100,000 people who have left the region.

Til at komme op i din sikkerhedszone. Og da solen gik ned,
To pop up inside your safe zone. And when the sun went down,

Dette er skakbordene. Det er din eneste sikkerhedszone i parken.
these are the chess tables inside your one and only safe zone at the park.

De sagde intet om, at Tyrkiet har til hensigt af oprette en sikkerhedszone i det nordlige Irak.
You did not say a word about Turkey's intention to set up a security zone in northern Iraq.

Lægen bringer patienten ud af sin komfort- og sikkerhedszone som menneske og patient.
The GP brings the narrator out of her comfort and safety zone as a human being and as a patient.

kystområdet blev udlagt som sikkerhedszone.
the coastal area was designated as a security zone.

I nærmer jer kortets centrale sikkerhedszone, Pleasant Valley.
five as you work towards the map's central safe zone, Pleasant Valley.

I tilfælde af en sidekolision forbliver barnets følsomme hoved i autostolens sikkerhedszone, hvilket sikrer optimal beskyttelse.
In the case of a side-impact collision, the child's sensitive head remains within the safety zone of the seat, ensuring optimal protection.

Bare vær forsigtig med ikke at sidde fast i en sikkerhedszone eller dit liv kunne blive stagnerende.
Just be careful not to get stuck in a safety zone or your life could become stagnant.

Desuden begår Tyrkiet et alvorligt brud på folkeretten ved at etablere en sikkerhedszone i det nordlige Irak.
Turkey is committing a serious infringement of international law by its establishment of a security zone in northern Iraq.

Stærkt at fordømme de bosniske serberes militærstyrkers angreb på Srebrenicas sikkerhedszone og deres efterfølgende besættelse af byen og dens omegn.
To condemn in the strongest possible terms the attacks launched on the safe area of Srebrenica by the Bosnian Serb armed forces and the subsequent occupation of that city and its environs by those forces.

det er uforståeligt, at De Tamilske Tigre ikke har respekteret denne sikkerhedszone, og at de fortsat åbner ild
it is incomprehensible that the Tamil Tigers have failed to respect this safe zone, are continuing to fire

Med henblik på at styrke sine egne eksterne grænser og etablere en sikkerhedszone skal EU yde Republikken Moldova betydelig økonomisk støtte for at øge landets mulighed for at træffe de nødvendige foranstaltninger.
With a view to strengthening its own external borders and creating a security zone, the European Union must grant the Republic of Moldova considerable economic aid in order to increase its capacity to take action.

De burde have påtvunget en sikkerhedszone rundt om Kosovo, men det skete ikke,
It was their responsibility to impose a security zone around Kosovo. They failed to do so

Fællesskabet og dets medlemsstater støtter ligeledes oprettelsen af en sikkerhedszone omfattende Sarajevo
The Community and its Member States also sup port the establishment of a security zone encompassing Sarajevo

I syd skaffer Israel sig- i ly af sin sikkerhedszone- et nyt område, medens hele Libanon i dag ledes af hr. Hariris regering under præsident Hraoui,
In the south, Israel is carving out a new territory for itself, under cover of its security zone, while Lebanon as a whole is today administered by Mr Hariri's Government,

I nærmer jer kortets centrale sikkerhedszone, Pleasant Valley.
five as you work towards the map's central safe zone, Pleasant Valley.

Jeg tror, at sikkerhedszonen ligger i denne retning,
I think the safe zone's this way

Sikkerhedszonen aktiveres.
Safe zone activated.