SIN FEJL in English translation

• his mistake
• his error

Examples of using Sin fejl in Danish and their translations into English

forsøge at rette sin fejl, at tale om, hvad han ved,
try to correct his error, to talk about what he knows,

finder han en måde at gøre op for sin fejl ved at vende tilbage og kæmpe igen.
he finds a way to make up for his mistake by returning and fighting again.

ikke indser sin fejl indtil senere i livet.
doesn't realize his mistake until later in life.

men korrigerede sin fejl, og snart håber jeg at få veroia 1.
but corrected his mistake, and soon I hope to get veroia 1.

Jeg ved, han havde sin fejl, men det virker som om din far prøvede-- indtil alting skete.
I know he had his flaws, but… it seems like your dad did try… until everything happened.

Hun har haft modet til at erkende sin fejl og vil nu kæmpe for sin datter.
Now she's had the courage to admit her mistake and has come to fight for her daughter.

Mens Facebook indrømmede sin fejl og handlet hurtigt for at løse problemet,
While Facebook admitted its mistake and acted promptly to resolve the issue,

Software scanner den valgte 7Zip-fil for at rette sin fejl, der vil blive vist i Statuslinjen.
Software scans the selected 7Zip file to fix its error that will be shown in Status bar.

Uhøfligt. Hun så ham hellere halshugget, end hun ville indrømme sin fejl.
Bit rude. Course, she would rather that kid had his head cut off than admit it was her fault.

hvor Edward Snowden gjorde sin fejl, var ved at afsløre hemmeligheder,
where Edward Snowden made his mistake, was by disclosing secrets,

det fremgår klart af hans brev, at på dette tidspunkt han havde indset sin fejl.
it is clear from his letter that by this time he had realised his mistake.

der ikke ønsker at indrømme sin fejl, og det faktum, at det er hele hans egen liv var bare indlæst et fjols.
škilet, not wishing to recognize his mistake, and then that it all its own Life was just The Charged A Fool.

Jeg er glad for at sige, at Europa-Parlamentet har lært af sin fejl, og at hr. Rothley mesterligt har styret dette nye forslag gennem Retsudvalget og Udvalget om Borgerlige Rettigheder.
I am pleased to say that the European Parliament has learned from its mistake and that Mr Rothley has expertly guided this new proposal through the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.

der ikke ønsker at indrømme sin fejl, og det faktum, at det er hele hans egen liv var bare indlæst et fjols.
not wishing to recognize his mistake, and then that it all its own Life was just The Charged A Fool. You know,

det fremgår klart af hans brev, at på dette tidspunkt han havde indset sin fejl.
it is clear from his letter that by this time he had realised his mistake.

Facebook indrømmede sin fejl og handlet hurtigt for at løse problemet,
While Facebook admitted its mistake and acted promptly to resolve the issue,

hvorved man har gjort det muligt for Rådet at rette sin fejl.
a vote today and so enable the Council to correct its error.

Min søn har betalt for sine fejl.
My son paid for his mistake.

Nej, han skjuler sine fejl.
No, he's just trying to cover up his mistake.

vil han lide for sine fejl. Dostojevskij skrev.
he will suffer for his mistake. Dostoevsky wrote.