Examples of using Sin generation in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så han er uden tvivl den i sin generation, som er stamfar til flest efterkommere af slægten Tuxen, hvadenten de bærer navnet
So Tuxen is without doubt the dominant progenitor of his generation in the family, whether the descendants bear the nameof the Danish army.">serveren vil fjerne nøglen efter 72 timer siden sin generation(siden det øjeblik computeren var inficeret). når dette er blevet gjort,
the server will eliminate the key after 72 hours since its generation(since the moment your computer was infected). once this has been done,Han var en af sin generations stærkeste stemmer.
Den Wienbosatte tenor bliver bredt anerkendt som en af sin generations største talenter.
The Vienna-residing tenor is widely recognized as one of his generation's greatest talents.Og Jakob Bro betragtes som en af sin generations mest lysende musikalske begavelser.
And Jakob Bro is regarded as one of his generation's brightest musical talents.Fig. 20 Adolph Herset(1921- 2013). Herset anses for en af sin generations største orkestertrompetister.
Fig. 31 ADOLPH HERSETH(1921- 2013). Herseth was widely regarded as one of the greatest orchestraltrumpeters of his generation.I motivationen bliver Gravgaard Madsen bl.a. betegnet som”en af sin generations mest markante stemmer”, og videre hedder det.
In the motivation Gravgaard Madsen is described as"one of his generation's most distinctive voices," and also as follows.På dette område har Frandsen markeret sig som en af sin generations betydeligste skikkelser i dansk musik.
In this area, Frandsen himself is one of his generation's most significant figures in Danish music.og han er en af sin generations mest kendte og respekterede danske folkemusikere.
he is one of his generation's best-known and most respected Danish folk musicians.metoder ud fra sin generations betingelser.
methods according to the concrete conditions of their generation.I 2004 præsenteredes hun på forsiden af det kendte fototidsskrift Aperture som en af sin generations helt store fotografer.
The renown photographic magazine, Aperture, presented Rinko on the cover in 2004 as one of her generations greatest photographers.kunstneriske niveau, men også pga. de talrige musikorganisatoriske hverv, som gjorde ham til en af sin generations mest indflydelsesrige danske musikpersonligheder.
also because of the many organizational duties in the musical world that made him one of his generation's most influential Danish musical personalities.slog han tidligt sit navn fast som en dygtig instrumentator og senere udviklede han disse egenskaber, så han i slutningen af 1920'erne fremstod som en af sin generations betydeligste danske orkesterkomponister.
as an able orchestrator, and later he developed these qualities until he emerged at the end of the 1920s as one of the most significant Danish orchestral composers of his generation.kunstneriske niveau, men også pga. de talrige musikorganisatoriske hverv, som gjorde ham til en af sin generations mest indflydelsesrige danske musikpersonligheder.
also because of the many organizational duties in the musical world that made him one of his generation's most influential Danish musical personalities.David Bowie. Og Jakob Bro betragtes som en af sin generations mest lysende musikalske begavelser.
Jakob Bro is regarded as one of his generation's brightest musical talents.I motivationen bliver Gravgaard Madsen bl.a. betegnet som”en af sin generations mest markante stemmer”, og videre hedder det:”
In the motivation Gravgaard Madsen is described as"one of his generation's most distinctive voices,"også fordi han besatte en lang poster i musikmiljøet, som gjorde han til en af sin generations mest indflydelsesrige personer i det danske musikliv.
also because of the many organizational duties in the musical world that made him one of his generation's most influential Danish musical personalities.også fordi han besatte en lang poster i musikmiljøet, som gjorde han til en af sin generations mest indflydelsesrige personer i det danske musikliv.
also because of the many organizational duties in the musical world that made him one of his generation's most influential Danish musical personalities.kunstneriske niveau, men også pga. de talrige musikorganisatoriske hverv, som gjorde ham til en af sin generations mest indflydelsesrige danske musikpersonligheder.
also because of the many organizational duties in the musical world that made him one of his generation's most influential Danish musical personalities.På dette område har Frandsen markeret sig som en af sin generations betydeligste skikkelser i dansk musik.
Frandsen himself is one of his generation's most significant figures in Danish music.
