SIN RAPPORT in English translation

• its report

Examples of using Sin rapport in Danish and their translations into English

OECD understregede også dette punkt i sin rapport om de økonomiske virkninger af varemærkeforfalskning og piratkopiering.
The OECD also emphasised this point in its report entitled'The economic impact of counterfeiting and piracy.

Nu har OLAF indsendt sin rapport, og de nationale myndigheder har bragt sagen for retten.
Now, OLAF has submitted its report, and national authorities have taken the matter to court.

Efter et år med undersøgelse udvalget offentliggjorde sin rapport som automatisk sprogbehandling rådgivende udvalg(ALPAC) rapport..
After a year of study the Committee published its report as the Automatic Language Processing Advisory Committee(ALPAC) Report..

Kommissionen tilsender Det europæiske Råd sin rapport om de fremskridt, der er gjort i retning af Den europæiske Union i 1977.
Commission sends European Council its report on progress towards European Union in 1977.

Vi håber, at Kommissionen vil være særlig opmærksom på disse emner i sin rapport.
We hope that the Commission will pay special attention to these issues in its report.

På dette grundlag vil den bestræbe sig på at udarbejde sin rapport så hurtigt som muligt.
On this basis the Commission is making every effort to produce its report as quickly as possible.

således som Europa-Parlamentet selv foreslår det i sin rapport.
as the European Parliament itself proposes in its report.

har taskforcen under forsæde af Herman Van Rompuy nu udarbejdet sin rapport.
the task force chaired by Herman Van Rompuy has now produced its report.

Hr. Erdogan vil dermed besøge Parlamentet, før Kommissionen fremlægger sin rapport, som vi ønskede.
Mr Erdogan will therefore visit Parliament prior to the Commission tabling its report, as was our wish.

Kommissionen har netop vedtaget sin rapport om ordningen med egne indtægter.
the Commission has just adopted its report on the operation of the own resources system.

Ud over at reducere lovgivningens omfang lægger Kommissionen i sin rapport samtidig vægt på forenkling
In addition to cutting down on legislation, the Commission also stresses in its reports the need to simplify

Den anden Hudson fik heller ikke afleveret sin rapport over radio, men afsluttede sin patrulje
The second Hudson also failed to report its sighting by radio,

Mere til sagen, så støtter fru Thomsen i sin rapport målsætningen om mindst 40% kvinder og mindst 40% mænd
More to the point, in her report, Mrs Thomsen supports the target of at least 40% women

FN's rapportør om vold mod kvinder opfordrede i sin rapport til økonomisk skadeserstatning til ofrene
In her report the UN Special Rapporteur on violence against women demanded financial compensation for the victims

Det belgiske parlamentsudvalg fastslår ikke i konklusionerne i sin rapport en eventuel medvirken af ekstremistiske grupper, selv om dette
In the conclusions to its report the Belgian parliamentary committee does not refer to the possible involvement of extremist groups,

Som en formildende omstændighed til ødelæggelsen af sin eskadre hævdede Wright i sin rapport om slaget, at hans styrke havde sænket fire japanske destroyere
Mitigating to some degree the destruction of his task force, Wright, in his after-action report, claimed that his force sank four Japanese destroyers

I sin rapport til FN's møde om menneskerettigheder i Genève redegør Mary Robinson for vidnesbyrd fra enkeltpersoner om meget alvorlige overtrædelser i Tjetjenien.
In her report to the UN' s session on human rights in Geneva, Mrs Robinson reported on individual testimonies concerning very serious crimes which had been committed in Chechnya.

Sin rapport til Det Europæiske Råd om jobmuligheder i informationssamfundet konstaterede Kommissionen,
In its report to the European Council, entitled"Job Opportunities in the Information Society",

Martin Grime skrev i sin rapport.
Martin Grime wrote in his report.

Mødet var til middag, så han burde have indgivet sin rapport nu.
He should have returned and filed his report by now. The appointment was scheduled for noon, so.