SIN SAMLING in English translation

• his collection
• its meeting
• its assembly
• its session

Examples of using Sin samling in Danish and their translations into English

Rådet drøftede indgående den foruroligende markedssituation på sin samling den 18. marts og noterede sig de positive foranstaltninger,
The Council at its session of 18 March examined in depth the worrying market situation

sommetider købte forskellige malerier til sin samling.
occasionally buying various paintings for his collection.

derefter gå videre til sin samling.
then proceed to its assembly.

Rådet besluttede på sin samling den 19. december 1994 at indgå den med OECD forhandlede aftale om overholdelse af normale konkurrencevilkår i den kommercielle skibsbygnings- og skibsreparationsindustri.
At its meeting on 19 December 1994 the Council decided to conclude an OECD agreement aimed at restoring normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry.

mens han leger med sin samling af tomme hænder.
playing with his collection of… idle… hands.

Derfor vedtog Rådet på sin samling den 14. juni 1993 formelt alle de forordninger,
Thus the Council, at its meeting of 14 June 1993,

Forfatteren og billedkunstneren Christian Yde Frostholm læse op af sin samling af prosafragmenter Dagbog af mine blade.
Writer and artist Christian Yde Frostholm will read from his collection of fragmented prose Dagbog af mine blade.

På sin samling den 19. december5 tog Rådet Kommissionens udtalelse til efterretning
At its meeting on 19 December4the Council took note of the Commission Opinion

Dr. Akley trakterede mig med en 1896 Margaux, som han har haft i sin samling siden før krigen.
Dr. Akley plied me with an 1896 Margaux which he would been holding in his collection since before the war.

På sin samling den 16. marts 1982 vil Rådet behandle en meddelelse fra Kommissionen vedrørende foranstaltninger til forøgelse af Fællesskabets sikkerhed for naturgasforsyninger.
At its meeting on 16 March the Council will examine a Commission communication on measures to strengthen the security of the Community's natural gas supplies.

spiller kunne købes til at opgradere sin samling af kort.
player could be purchased to upgrade his collection of card.

Rådet godkendte på sin samling den 28. november 1977 ovennævnte generelle kriterier
Whereas at its meeting on 28 November 1977, the Council approved the general conditions

lånte endog sin samling kunstværker til dem til en udstilling.
even lent his collection of artworks to them for an exhibition.

har Rådet på sin samling i december 1997 i Luxembourg besluttet at indlede optagelsesforhandlinger med Cypern.
the European Council decided at its meeting of December 1997 in Luxembourg to open accession negotiations with Cyprus.

hvilket det klart gav udtryk for på sin samling i Luxembourg den 17. -18. juni 1997.
as it made clear at its meeting in Luxembourg on 17 and 18 June this year.

Sin samling kan føre til identitet svindel
Its collection may lead to identity scams

Liza har så mange gaver i sin samling, som Santa bragte til hende i denne jul,
Liza have so many gifts in her collection which Santa brought for her in this Christmas,

du kan udforske sin samling af 3D-film og dokumentarfilm,
you can explore its collection of 3D movies

MovieBox har sin samling af shows i fuld HD,
MovieBox has its compilation of shows in full HD,

Hver holder med overbevisning sin samling af travle elementer i et fast greb,
Each grasps its constellation of bustling materials with conviction,