SIN STATUS in English translation

• its status
• his position

Examples of using Sin status in Danish and their translations into English

den første fik sin status som skatpligtig allieret tilbage,
while the former was restored to its status as a tributary ally,

Og for kun to dage siden havde sin status ændret sig til et EB1 Arbejdstilladelse.
And then just two days ago, she has her status adjusted… to an EB-1 green card for persons of extraordinary ability.

Han forsøgte at sælge sin status til flere europæiske konger,
He tried to sell his status to several European kings,

På et tidspunkt i løbet af sin status som con kunstner,
At some point during his status as a con artist,

Takket være sin status som et offentligt universitet,
Thanks to its status as a public university,

Oftest en mand som bærer af papillomavirushar ikke oplysninger om sin status som transportør, fordi infektionen opfører sig asymptomatisk for øjeblikket.
Most often a man as a carrier of the papilloma virusdoes not have information about his status as a carrier, because the infection behaves asymptomatically for the time being.

År senere, profeten Muhammed(Salla Allahu alihi wa sallam) bekræftede sin status, da han sagde til sine ledsagere,"Jeg harvalgt fra de mest valg.
Years later, Prophet Muhammad,(salla Allahu alihi wa sallam) confirmed her status when he told his Companions,"I have been chosen from the most choice.

Den fremmede er forpligtet til at ændre sin status fra en besøgende til en beboer ved at opnå opholdstilladelse.
The foreigner is required to change his status from a visitor to a resident by obtaining a Residence Permit.

Det dødelige menneske fortjener sin status som en opstigningskandidat i kraft af sin tro og sit håb.
Mortal man earns even his status as an ascension candidate by his own faith and hope.

den nye hovedbygning var en effektiv måde at markere sin status.
the new main building was an effective way to indicate his status.

PRINCE2 Practitioner skal fornys hvert 5. år, hvis man vil beholde sin status som registreret PRINCE Practitioner.
PRINCE2 Practitioner must be renewed every 5 years if you want to keep your status as registered PRINCE Practitioner.

mistede gradvist sin status som penge til fordel for guld.
was gradually losing its hegemony as money to gold.

logge sin status i en MySQL-database.
logging their status in a MySQL database.

Direktivet vil styrke dem yderligere ved at gøre det muligt for en ulovlig arbejdstager at legalisere sin status blot ved at anmelde sin arbejdsgiver.
The directive will further strengthen these by making it possible for an illegal worker to regularise his status simply by reporting his employer.

En af den nye ukrainske regerings første handlinger efter Janukovitjs faldet var at fratage russisk sin status som officielt sprog.
One of the first acts of the new Ukrainian government after the fall of Yanukovych was to strip Russian of its status as an official language.

PRINCE2 Practitioner skal fornys hvert 5. år, hvis man vil beholde sin status som registreret PRINCE Practitioner. Re-certificerings eksamenen tager kun en time og er et bevis på,
PRINCE2 Practitioner must be renewed every 5 years if they want to keep their status as registered PRINCE Practitioner. Re-certification exam only takes an hour

Med"Det sidste suk" bekræfter George Shuman sin status som en af de mest fængslende thriller-forfattere, og i Sherry Moore
With Last Breath, George Shuman confirms his status as one of the most captivating thriller writers,

Han er meget optaget af symboler på sin status i samfundet som for eksempel,
He is very keen on symbols of his status in society, for example,

AUST vil øge sin status som en af de førende omfattende højere læreanstalter i Golf-regionen til at blive en aktiv bidragyder til fremskridt og udvikling af UAE samfund.
AUST will enhance its standing as one of the leading comprehensive institutions of higher education in the Gulf region to become an active contributor to the advancement and development of the UAE society.

mister uanset årsagen og tidspunktet sin status på de betingelser, der er fastsat i artikel 12, stk. 1, litra b.
shall lose their status as such on the terms set out in Article 12(1) b.